Question

许褚的褚字怎么读?有两种争议，“楚”和“煮”，到底读什么？

请能确定的朋友解答，并给出读那个音的依据。要有证据的，不要胡乱猜测的。

Answer 1

许褚(Zhǔ)：三国谯(Qiáo)县（今安徽亳(Bó)州市）人，字仲康。东汉末，聚宗族数千家，筑坞(wù)壁自守。后归曹操，为宿卫，从攻张绣、袁绍、马超等，力战有功，任武卫中郎将，曹丕时，为武卫将军。他以勇力知名，军中称为“虎痴”。——《辞海》
吉常宏《古人名字解诂》：“许褚(Zhǔ)，字仲康。《汉书.南粤(yuè)王赵佗传》：‘上褚(zhǔ)五十衣，中褚(zhǔ)三十衣，下褚(zhǔ)二十衣，遗(wèi)王。’颜师古注：‘以绵装衣曰褚(zhǔ)。上中下者，绵之多少厚薄之差(cī)也。’《史记.屈原贾生列传》：‘斡(wò)弃周鼎兮宝康瓠(hú)。’司马贞索隐：‘康，空也。’衣中空始可褚(zhǔ)绵。又，装绵则实，应以‘康’，反义相协。”“康”，义同糠心儿萝卜(bo)之“糠”。

褚作为姓的时候读Chǔ，但作为人名的时候不一定按读姓的时候读。盖叫天是做为姓是读“Ge”，如果某个人叫黄盖，是不是必须读“黄阁”呢？而且，褚（Chǔ）作为人名的时候没有什么意义，而褚（Zhǔ）是有意义的。

Answer 2

就从“许褚”这个名字来说，是读 chǔ。在许褚的百度百科的历史传记那部分可知道。

Answer 3

这个字用于人名，读chǔ。你可以查一查《辞海》，里面有介绍

追问

我去查过辞海，上面的解释和百科的解释差不多，上面说是姓的时候，读“储”，并非指用于人名读“储”，两者不是同一个意思。

追答

好吧

Answer 4

是“楚” 我买的三国演义有注音 念“楚”

追问

你买的是哪个版本的三国演义？是正版否？

追答

正版肯定是了，但版本不知道该咋说

追问

版本在书的封面内面有写的，你看一看就知道了。哪年哪版，哪个出版社都有写的。

Answer 5

“储”和“诸”吧？许多人念成“许诸”，综上所述，应念许褚。

追问

“诸”，肯定是错的，褚字根本没有“诸”这个读音。