Question

帮忙把下面的句子翻译成现代汉语。。

关于何宗彦的：

1、太子处积轻之势，致慈庆宫门止守以耄年二内侍，中门则寂无一人。

2、其时齐党势盛，非同类率排去之。宗彦无所附丽，故终不安其位。

帮忙翻译一下。。

Answer 1

（当时）太子处于非常不受重视的地位，以至于只派了两个年老的内侍来守慈庆宫宫门，慈庆宫中门则寂然无声，竟无一人把守。
当时齐（王）一党权势鼎盛，只要不是同党的大都被排挤迫离了。宗彦没有依附权贵，所以每天都担心会被排挤。

Answer 2

1.The prince at the plot of light force caused by CI Qing palace, only to observe and years two Chamberlain, the door is quiet and deserted. 2.When Qi party is powerful, the same rate. Zong Yan no attachment, it never takes its place.

追问

晕，是现代汉语，不是英语。。。

追答

（当时）太子处于非常不受重视的地位，以至于只派了两个年老的内侍来守慈庆宫宫门，慈庆宫中门则寂然无声，竟无一人把守。
当时齐（王）一党权势鼎盛，只要不是同党的大都被排挤迫离了。宗彦没有依附权贵，所以每天都担心会被排挤。

Answer 3

（当时）太子处于非常不受重视的地位，以至于XX只派了两个年老的内侍来守慈庆宫宫门，慈庆宫中门则寂然无声，竟无一人把守。
当时齐（王）一党权势鼎盛，只要不是同党的大都被排挤迫离了。宗彦没有依附权贵，所以每天都担心会被排挤。

追问

XX是什么？

Answer 4

执信中学的把