Question

广东话头痛 是怎么说的？我听好像头赤

Answer 1

在广东话中，"头赤"是形容头痛的症状。不过，头痛是一个比较普遍的医学术语，而在日常生活中，我们可能会用更简单的词语来表达这个意思，例如"头痛"或"头痛裂"。
以下是一些在广东话中表达头痛的词语和短语：
1. 头赤（tau4 chek6）：这是最常用的词语，形容的是头痛的症状。
2. 头痛（tau4 hung2）：这是一个非常普遍的词语，可以用来描述头痛的症状。
3. 头痛裂（tau4 hung2 let6）：这是一个形象生动的词语，形容头痛剧烈，仿佛头要裂开一样。
4. 头脑痛（nam2 tau4 tung4）：这个词语通常用来形容偏头痛或其他周期性的头痛症状。
5. 头痕（tau4 fan4）：这个词语通常用来形容因为紧张、疲劳等原因引起的头痛。
6. 头风（tau4 fung1）：这个词语通常用来形容头痛伴随着其他症状，例如恶心、呕吐等。
请注意，这些词语和短语可能不完全准确或者可能因为不同的地区或语境而有所变化。如果你想更准确地了解广东话中的头痛表达，建议你向当地的居民或语言专家进行咨询。

Answer 2

对了，广州话常叫：“头赤”。当然，也可以叫：头痛。

头赤---------“头赤”比“头痛”较轻，“头痛”就比较严重，有偏头痛等等，就要去看医生了。“头赤”休息一下就没有事了。

Answer 3

头痛，广东•汕尾•海陆丰地区河洛话（本人听过用过词汇）：
头痛；
头楚痛楚痛；
头隐痛隐痛；
头隐约痛；
头隐约痛隐约痛（谐音：头“运喉厅运喉厅”；当地话念）。
“头赤”，会是“头楚”嘛？