Question

sugarbabes的《no more you》歌词及中文翻译

Answer 1

Sugababes - No More You
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh
Normally it wouldn’t be me
Act in no spy for the way that I am (Ooh, ooh)
But you did me so damn dirty
That I can’t force myself to give a damn (Ooh, ooh)
You lied to me about this one, that one
Like it was a game that you couldn’t stop playing (playing)
And so I don’t feel not a damn bit guilty that I’m
Showing interest in one of your friends
’Cause it was what is was and now it is what it is, boy
We’re not together, I couldn’t be more happy (Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
Since there’s no more you, I’m finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
Imma do what I wanna do
No More You
Said Imma do what I wanna do
No More You
Everything you didn’t like me wearing now
Comes out of that box in the closet (Ooh, ooh)
And the necklace that you gave me
I would have gave it back but I think I lost it (Ooh)
Sorry
I remember how you didn’t like how
Some of those boys use to stare at me (Ooh, oh)
What if you saw me out one night with one of them
Tell me would it make you angry (Really?)
Well it was what is was and now it is what it is boy
We’re not together, I couldn’t be more happy (Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
Since there’s no more you, I’m finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
Imma do what I wanna do
No More You
Said Imma do what I wanna do
No More You
We spent so much time trying to keep you happy (Oh, oh)
I was thinking about you, you were thinking about you
Who was thinking about me? Nobody
So now it’s time that I do me (Oh, ooh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We’re not together, I couldn’t be more happy (Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
(I couldn’t be more happy)
Since there’s no more you (No more you), I’m finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
Imma do what I wanna do
No More You (You)
Imma do what I wanna do
No More You
Imma do what I wanna do
No More You
Imma do what I wanna do
No More You

没有更多的你
哦，哦，哦，哦哦，哦，没有，没有哦，哦，哦，哦哦，哦，哦通常它不会是我在没有间谍行为的方式，我（哦，哦）但你做我的该死的脏我不能强迫自己去关心（哦，哦）你骗了我关于这个，那这是一个游戏，你不停踢（打）于是我不觉得不该死的一点，我有罪对你的一个朋友因为它是什么，现在它是什么，男孩我们不在一起，我不能更高兴（哦，哦，哦，哦，哦，哦，不，不）自从不再有你，我终于要帮我（哦，哦，哦）我要做我想做的事没有你说我要做我想做的事没有你一切你不喜欢我现在穿从箱子里的壁橱（哦，哦）和你给我的项链我会回来了，但是我以为我失去了它（哦）对不起我记得你不喜欢这些男孩用盯着我（哦，哦）如果你看到我在一个晚上他们其中之一告诉我，这会让你生气（真的？）它是什么，现在就是这样的男孩我们不在一起，我不能更高兴（哦，哦，哦，哦，哦，哦，不，不）自从不再有你，我终于要帮我（哦，哦，哦）我要做我想做的事没有你说我要做我想做的事没有你我们花了这么多时间试图让你快乐（哦，哦）我想你，你想着你谁想到我吗？没有人所以现在是时候，我做我（哦，哦，哦，哦，哦）（哦，哦，哦）我们不在一起，我不能更高兴（哦，哦，哦，哦，哦，哦，不，不）（我不能更高兴）自从不再有你（没有你），我要做我（哦，哦，哦）我要做我想做的事没有更多的你（你）我要做我想做的事没有你我要做我想做的事没有你我要做我想做的事没有你