Question

「に流し込む」这个日语的语法如何分析.什么意思?

Answer 1

　　1、意思：
　　に流し込む，直接翻译为：“里”，意思是：灌入；浇注；咽下；吞下。
　　
　　2、语法分析
　　流し込む日
　　【ながしこむ】【nagasikomu】
　　【他动词・五段/一类】
　　灌入；浇注；咽下；吞下。（液状のものを流して中へ入れる。）
　　鋳型へ流し込む。/浇注铸模。
　　コンクリートを流し込む。/灌入水泥。

Answer 2

「流し込む」= 流す的连用型+込む的复合词。
很多动词可以加込む的，就是 （***入）的意思。
本句 「に流し込む」 に表示方向、目的地，流し込む表示流入、倒入等等意思。

Answer 3

流し込む:注入、倒进（液体）；
に在这里是表示目的的助词。

全部的意思是 [往xxx里注入（倒进）液体]
或者是[把yyyy（液体）倒进xxx里面]

这里的xxx后面就要用に＝xxxに流し込む

Answer 4

流し込む
↓
倒进、灌入、注入、浇注、吞进、吞咽等意思

例如:
…に---を流し込む
↓
往…中倒进---
把---倒入…中

Answer 5

に表示归着点。使什么流入到－－－．涎を茶碗に流し込む＼使口水流到饭碗里。