Question

Radwimps的《オーダーメイド》歌词，当用汉字要有注假名的，不用罗马音，谢啦

Answer 1

オーダーメイド RADWIMPS

きっと仆（ぼく）は寻（たず）ねられたんだろう
生（う）まれる前（まえ）　どこかの谁（だれ）かに
「未来（みらい）と过去（かこ）　どちらか一つ（ひとつ）を
见（み）れるようにしてあげるからさ
どっちがいい？」

そして仆（ぼく）は过去（かこ）を选（えら）んだんだろう
强（つよ）い人（ひと）より优（やさ）しい人（ひと）に
なれるように　なれますようにと
『想（おも）い出（で）』って何（なん）だか分（わ）かるように

続（つづ）けて谁（だれ）かさんは仆（ぼく）に言（い）う
「腕（うで）も脚（あし）も口（くち）も耳（みみ）も眼（め）も
心臓（しんぞう）もおっぱいも鼻（はな）の穴（あな）も
二つ（ふたつ）ずつつけてあげるからね
いいでしょう？」

だけど仆（ぼく）はお愿（ねが）いしたんだよ
「口（くち）は一つ（ひとつ）だけでいいです」と
仆（ぼく）が一人（ひとり）でケンカしないように
一人（ひとり）とだけキスができるように

忘（わす）れたい　でも忘（わす）れない
こんな想（おも）いを　なんと呼（よ）ぶのかい

少（すこ）し不机嫌（ふきげん）な颜（かお）のその人（ひと）は
また仕方（しかた）なく话（はな）しはじめた
「一番（いちばん）大事（だいじ）な心臓（しんぞう）はさ
両胸（りょうむね）につけてあげるからね
いいでしょう？」

またまた仆（ぼく）はお愿（ねが）いしたんだ
「恐（おそ）れ入（い）りますがこの仆（ぼく）には
右侧（みぎがわ）の心臓（しんぞう）はいりません
わがままばかり言（い）ってすいません」

仆（ぼく）に大切（たいせつ）な人（ひと）ができて
その子（こ）抱（だ）きしめる时（とき）はじめて
二つ（ふたつ）の鼓动（こどう）がちゃんと胸（むね）の
両侧（りょうがわ）で鸣（な）るのがわかるように

左（ひだり）は仆（ぼく）ので右（みぎ）は君（きみ）の
左（ひだり）は君（きみ）ので右（みぎ）は仆（ぼく）の
一人（ひとり）じゃどこか欠（か）けてるように
一人（ひとり）でなど生（い）きてかないように

忘（わす）れたい　でも忘（わす）れない
こんな想（おも）いをなんと呼（よ）ぶのかい

胸（むね）が騒（さわ）がしい　でも懐（なつ）かしい
こんな想（おも）いをなんと呼（よ）ぶのかい

「そう言（い）えば　最後（さいご）にもう一つ（ひとつ）だけ
『涙（なみだ）』もオプションでつけようか？
なくても全然（ぜんぜん）支障（ししょう）はないけど
面倒（めんどう）だからってつけない人（ひと）もいるよ
どうする？」

そして仆（ぼく）はお愿（ねが）いしたんだよ
强（つよ）い人（ひと）より优（やさ）しい人（ひと）に
なれるように　なれますようにと
『大切（たいせつ）』ってなんだか分（わ）かるように

「じゃあ　ちなみに涙（なみだ）の味（あじ）だけども
君（きみ）の好（す）きな味（あじ）を选（えら）んでよ
酸（す）っぱくしたり　塩（しょ）っぱくしたり
辛（から）くしたり　甘（あま）くしたり
どれでも好（す）きなものを选（えら）んでよ
どれがいい？」

「望（のぞ）み通（どお）り全（すべ）てが
叶（かな）えられているでしょう？
だから涙（なみだ）に暮（く）れる
その颜（かお）をちゃんと见（み）せてよ
さぁ　夸（ほこ）らしげに见（み）せてよ」

「ほんとにありがとうございました
色々（いろいろ）とお手数（てすう）をかけました
最後（さいご）に一つ（ひとつ）だけいいですか？

どっかでお会（あ）いしたことありますか？」