Question

这段话英文怎么翻译？

总结，第一，人力资源是当今世界最宝贵的资源，任何一个企业，想在当今市场求生存，谋发展，立于不败之地，必须以人为本。二，国有企业今后能否成功，主要靠的是企业员工的知识，企业人员所掌握知识能力的发挥，靠的是高素质的人力资源，因此，提高政府和企业对人力资源重要性的认识非常重要。

Answer 1

Summary, the first, the human resources is the world's most precious resources, any enterprise, want to survive in today's market, seeks the development, in an impregnable position, must be people-oriented. Two, the future success of state-owned enterprises is mainly by the knowledge of the enterprise employees, give full play to the knowledge which the enterprise staff, by the high quality human resources, therefore, to improve the government and enterprises to the recognition of the importance of human resources is very important.

Answer 2

The conclusion is, first, human power is the most precious resources on Earth today, any enterprise, expects to survive, seek for development, and stay in an impregnable position, must be people-orientated. Secondly, the sucess of state-owned enterprises in the future are dependent on the knowledge of the employees, while the exertion of the knowledge of the employees is dependent on the high quality human resources. Hence, the cognition of the importance of human resources against enhancing the government and enterprises is very important.