Question

my life would suck without you 这句话是什么意思？求大神帮助

凯莉·克莱森的新歌 顺便给我翻译一下歌词 谢谢

Answer 1

my life would suck without you 没有你,我的生命将空虚 Guess this means you're sorry 猜想这意味着你对不起我 You're standing at my door 你站在我家门口 Guess this means you take back 猜想这意味着你后悔了 All you said before 之前你所说的一切 Like how much you wanted 多少还有希望 Anyone but me 除了我的其他人 Said you'd never come back 都以为你不会回来 But here you are again 但你又回来了 Cuz we belong together now 因为我们现在属于彼此 Forever united here somehow 以某种方式永远团结一致 You got a piece of me 你知道了我的点点滴滴 And honestly 坦白地说 My life would suck without you 没有你 我的生活将会空虚 Maybe I was stupid for telling you goodbye 也许我和你告别是个愚蠢的决定 Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight 也许我试着寻找时机发泄是个错误的选择 I know that I've got issues 我知道我的行为出了问题 But you're pretty messed up too 但是你的处境也相当糟糕 Either way, I found out I'm nothing without you 两种情况之一 我发现 没有你 我什么都不是 Cuz we belong together now 因为我们现在属于彼此 Forever united here somehow 以某种方式永远团结一致 You got a piece of me 你知道了我的点点滴滴 And honestly 坦白地说 My life would suck without you 没有你 我的生活将会空虚 Being with you is so disfunctional 和你在一起却有些合不来 I really shouldn't miss you, but I can't let you go 我真的不想失去你 但我却无法把你放开 Cuz we belong together now 因为我们现在属于彼此 Forever united here somehow 以某种方式永远团结一致 You got a piece of me 你知道了我的点点滴滴 And honestly 坦白地说 My life would suck without you 没有你 我的生活将会空虚 Cuz we belong together now 因为我们现在属于彼此 Forever united here somehow 以某种方式永远团结一致 You got a piece of me 你知道了我的点点滴滴 And honestly 坦白地说 My life would suck without you 没有你 我的生活将会空虚