跪求日文翻译谢谢啦!!!帮我翻译成日文最好标注平假名 谢谢啦!!!
1.对公司所销售产品的材质介绍和生产工艺介绍;2.跟踪订单:从接单-下单-跟单-出单-一系列全程跟踪处理;3.对各区域销售情况进行数据分析,统计;4.及时与区域相关负责人...
1.对公司所销售产品的材质介绍和生产工艺介绍;
2.跟踪订单:从接单-下单-跟单-出单-一系列全程跟踪处理;
3.对各区域销售情况进行数据分析,统计;
4.及时与区域相关负责人告知经销商最新动向;
5.跟踪生产进度,并与采购协调物料订购时间保证交期;
6.及时快速的向经销商更新公司最近产品信息;
7.对专卖店客诉情况给予及时处理,安抚客户情绪;
8.协助财务完成月底对账,应收账款追踪;
9.安排各地货运物流。 展开
2.跟踪订单:从接单-下单-跟单-出单-一系列全程跟踪处理;
3.对各区域销售情况进行数据分析,统计;
4.及时与区域相关负责人告知经销商最新动向;
5.跟踪生产进度,并与采购协调物料订购时间保证交期;
6.及时快速的向经销商更新公司最近产品信息;
7.对专卖店客诉情况给予及时处理,安抚客户情绪;
8.协助财务完成月底对账,应收账款追踪;
9.安排各地货运物流。 展开
1个回答
展开全部
1.对公司所销售产品的材质介绍和生产工艺介绍;
会社が贩売してる制品の材质および生产工芸についての绍介。
2.跟踪订单:从接单-下单-跟单-出单-一系列全程跟踪处理;
注文フォロー:注文をもらい、注文フォロー-、出荷など。
3.对各区域销售情况进行数据分析,统计;
各区域の贩売状况にデータ分析を行い、统计します。
4.及时与区域相关负责人告知经销商最新动向;
即时に区域の责任者とディーラーに最新の动きを告知。
5.跟踪生产进度,并与采购协调物料订购时间保证交期;
生产进度をフォローのうえ、购买に品物の注文时间を确认、纳期を保证。
6.及时快速的向经销商更新公司最近产品信息;
早速ディーラーに更新した制品の情报を知らせ。
7.对专卖店客诉情况给予及时处理,安抚客户情绪;
専门店のクレームを早めに処理し、顾客の不満を慰める。
8.协助财务完成月底对账,应收账款追踪;
财务と协力して月末の帐面を合わせ、払うべく代金を催促。
9.安排各地货运物流。
各地物流の手配。
会社が贩売してる制品の材质および生产工芸についての绍介。
2.跟踪订单:从接单-下单-跟单-出单-一系列全程跟踪处理;
注文フォロー:注文をもらい、注文フォロー-、出荷など。
3.对各区域销售情况进行数据分析,统计;
各区域の贩売状况にデータ分析を行い、统计します。
4.及时与区域相关负责人告知经销商最新动向;
即时に区域の责任者とディーラーに最新の动きを告知。
5.跟踪生产进度,并与采购协调物料订购时间保证交期;
生产进度をフォローのうえ、购买に品物の注文时间を确认、纳期を保证。
6.及时快速的向经销商更新公司最近产品信息;
早速ディーラーに更新した制品の情报を知らせ。
7.对专卖店客诉情况给予及时处理,安抚客户情绪;
専门店のクレームを早めに処理し、顾客の不満を慰める。
8.协助财务完成月底对账,应收账款追踪;
财务と协力して月末の帐面を合わせ、払うべく代金を催促。
9.安排各地货运物流。
各地物流の手配。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询