Question

中文翻英文 英文高手请进来帮帮忙 不要翻译软体 222

以下 句子 请帮我翻通顺一点的英文句子 谢谢英文专家和高手!!
不要 google 翻译!!!

4. 勉强来说, 我会认为一个杀人犯是可以被救赎的, 只要他打从心里,彻底的悔悟,知道自己的过错,并且了解到他的行为是多麼的可怕,并且愿意改变自己,只要他有这些正面的态度,我想他可以被救赎的,上帝会愿意给他改过自新的机会.

5. 不,我不相信, 人都是会做错事的, 我相信再给那些罪犯一次机会,只要让他们彻底觉悟和忏悔和改变自己,他们是会是(rehabilitated)和赎罪的.
对於死刑的看法, 我会说对於某些罪刑重大的犯人和罪大恶极的犯人是罪有应得,对於某些受害人或受害者的家人来说,死刑是让他们觉得唯一可以抚慰他们伤痛的方式,但却会让受刑人的家人痛不欲生.如果人与人之间不要有伤害 那就会减少死刑了

Answer 1

Reluctantly, I would think that a murderer be redeemed, as long as he is from the heart, thoroughly repentance, know their own fault, and understood that his behavior is so terrible, and want to change themselves, as long as he has such a positive attitude, I think he can be redeemed, God would want to give him the opportunity to start with a clean slate.

No, I don't believe, people will always do the wrong things, I believe that will give those criminals a chance, just let them complete consciousness and repentance and change themselves, they will be ( rehabilitated ) and atonement.

Views on the death penalty, I would say for certain crimes commit the most heinous crimes major prisoners and prisoners is deserve one's punishment, for some the victim or the victim's family, the death penalty is to make them feel that the only way they can soothe the pain, but will let the inmates of the family hardly wished to live. If people. Don't hurt that would reduce the the death penalty

我不知道对不对但是百分之99是对的 你以后要是还不会就可以登录百度在线翻译

Answer 2

4 Generally，I believe a murderer should be given a chance for redemption, as long as there are ture sorrows and regrets in his heart . If he has fully understood the wrongness and ghastliness of his crime and is willing to change for better, given these aspects of a positive attitude to a new life, I believe god will grant him a chance for redemption and forgive him.

5 No, I don't believe it. To err is human, and I believe if they are given another chance after they are fully aware of their sin and feel genuinely repentant, they will do everthing to be a rehabilitated man. As regards death penalty, I think it will serve those flagitious murders right, for they deserve it. To impose Death penalty on them may prove to be the only solace for victims and their relatives . But the execution, on the other hand, will be a blow too big to bear for the family of the convict . If we human race stop doing things that may hurt each other, there will be no such a thing as death penalty.

Answer 3

4.Reluctantly speaking, I prefer that a killer could be saved if he can revenge from the bottom of his heart, realise how awful his behavior is, as well as be willing to change himself. God give everyone chance if he hold an optimistic attitude.

5. No, I don't believe so. Everyone makes mistake. I believe that if they are offered a chance to make a change, the could be rehabilitated.
As for death penalty, it deserves for the one who makes serious criminals. To some victims, only by penalty can they release their sorrow. On the contrary, this will leave a pemanent scar to the family members of the victims. If no harm occurs among peoples, death penalty could decrease.

Answer 4

Reluctantly, I would think that a murderer be redeemed, as long as he is from the heart, thoroughly repentance, know their own fault, and understood that his behavior is so terrible, and want to change themselves, as long as he has such a positive attitude, I think he can be redeemed, God would want to give him the opportunity to start with a clean slate.

No, I don't believe, people will always do the wrong things, I believe that will give those criminals a chance, just let them complete consciousness and repentance and change themselves, they will be ( rehabilitated ) and atonement.

Views on the death penalty, I would say for certain crimes commit the most heinous crimes major prisoners and prisoners is deserve one's punishment, for some the victim or the victim's family, the death penalty is to make them feel that the only way they can soothe the pain, but will let the inmates of the family hardly wished to live. If people. Don't hurt that would reduce the the death penalty