英译汉帮忙翻译几个句子

Beforehesailedroundtheworldsingle-handed,FrancisChichesterhadalreadysurprisdhisfriend... Before he sailed round the world single-handed,Francis Chichester had already surprisd his friends several times。 He had tried to fly round the world but failed。That was in 1931.The years passed。He gave up flying and began sailing。soon, he was away in his new 16-metre boat,Gipsy Moth。Chichester followed the route of the great nineteeenth century clipper ships。This was more than twice the distance anyone had perviously sailed alone。 展开
幸福就在前面8
2011-10-16
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:5.9万
展开全部
,弗朗西斯·奇切斯特在环球航行一周之前已经是他的朋友惊讶过好几次了。在1931年的时候,他曾经试着飞遍整个世界,但是他失败了。随着时间的流逝,他放弃了飞行并开始航海。不久,他便随着他的那艘新的16米的船-Gipsy Moth出发了。奇切斯特跟随着19世纪最伟大的帆船的航路。这是任何独自航行的人所走路程的两倍。
林小泗
2011-10-15 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:50.3万
展开全部
他只身环球航行之前,弗兰西斯已经惊讶他的朋友好几次了。他曾试图作环球飞行,但没有成功。那是在1931年之后。。他放弃了飞行,开始sailing.soon,他带着他的新16-metre船,吉普赛飞蛾。奇切斯特沿着路线的nineteeenth世纪大帆船。这是两倍以上的先前任何人航行距离。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
弘曼岚5W
2011-10-14 · TA获得超过349个赞
知道答主
回答量:276
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
之前,他在独自驾船作环球航行,弗朗西斯·奇切斯特已经surprisd他的朋友好几次了。他曾试图作环球飞行,但failed.That是在1931年。多年来passed.He放弃了飞行,开始sailing.soon,他不在16米长的新船,在他Moth.Chichester路线吉卜赛人跟随伟大的nineteeenth世纪还多一倍多ships.This快船先前任何人航行距离的。
  
  输入内容已经达到长度限制还能输入9999字
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式