Question

英语中译英

1、双方就价格问题产生分歧 （disagree）
2、他去年出的一本书很畅销，使他一举成名（sell）
3、既然他去意已决、你再试图劝他回心转意是毫无意义的 （point）
4、毫无疑问这些措施将会有助于问题的解决 （contribute to）

Answer 1

双方就价格问题产生分歧(disagree）
Both sides disagree with price.

他去年出的一本书很畅销，使他一举成名（sell）
He wrote a book last year and sell well .

既然他去意已决、你再试图劝他回心转意是毫无意义的
Since he made his decision to leave, that's no point that advise him to change his mind.

毫无疑问这些措施将会有助于问题的解决 （contribute to）
There is no doubt that these measures will contribute to the solution of the problem.

若有不明请追问

Answer 2

1. The two parties disagreed on pricing.
2. His book that was published last year sold very well and made him popular.
3. Since he already made up his mind about leaving, there is no point to try to dissuade him.
4. There is no doubt that these measures will contribute to resolving the problem.

Answer 3

咦_夲蛋耶你好咧！推荐 《 老人与海》