Question

请帮我把这篇文章翻译成日文 用简体的形式 谢谢 急！

在我的记忆中 我有很多的手表 我特别喜欢漂亮的小东西 所以手表也不例外 每当我收到新的手表的时候 我都会特别的高兴 记得小的时候有一次 我生日 妈妈送给了我一只HELLO KITY 的粉色手表 我高兴的不得了 每天把它带在手上 去学校的时候 同学们都非常羡慕我 妈妈说 送给我手表的意义是希望我能够珍惜时间 妈妈说寸金难买寸光阴 我一直牢记这句话 可是有一次 我因为贪玩耽误了学校 妈妈就把手表狠狠的摔在了地上 她说 别人学习的时间我却消耗在毫无意义的事情上 这样永远都不会赶上别人 我眼泪汪汪地把摔破的手表放在一个小匣子里 也从此牢牢记住了妈妈的话。
不要用软件翻译 不通的 哪位好心人帮帮忙

Answer 1

仆の记忆に私は多くの时计にします。私はきれいな小物から时计も例外ではなくなるたびに受け取って新しい时计のことは特别な嬉しい幼いころ私诞生日母から一匹の「ハローkity私のピンクの时计嬉しさでたまらなくて毎日へ持っては手に学校に行く际学生はとてもうらやましいお母さんはプレゼントと时计の意味はて自分の时间を节约お母さんは寸金が寸の私はずっと!』という言叶でも私を取りかえて学校から游びほうけの母亲は、腕时计をつけさせて、地上と彼女は言った。他人を勉强していなかった私は消费はとんでもない话で、このように永远に他人に涙ぐんで私を割れた时计を一つの小箱の中にも覚えていた憎お母さんの言叶だった

追问

不通的啊 语法都错的么

追答

不清楚的 我不太会日语的

追问

你是用翻译器的吗

Answer 2

记忆の中で、たくさん腕时计があっている。昔からきれいなものがずっと好き。腕时计はもちろん
新しい腕时计をもらったら、とてもうれしかった。覚えていたことは子供の时、私の诞生日母がHELLO　KITYピンク色の腕时计をくれた。嬉しくてたまらなかった。毎日、よくついていた。友达はとても羡ましい。母は「腕时计をくれた意义が时间が惜しいことができてほしい」と教えた。
母から「时は金なり、金で时间を买うことはできない」とわかってもらった。それに、ずっと覚えていた。
でも、ある度、游びすぎだから、学校のことはできないの。
母は私の腕时计が地上に落ちた。彼女は「别の人が勉强していて、私が惜しい时间で无意义なことをしていた。そうすると、别の人を追いてつけられない」と叱った。
涙を湛えて、壊した腕时计を小箱に入れた。これから、母の话をしっかりと覚えた。
你看看可以吗？大概差不多意思，而且我用的都是简体

Answer 3

..............................................仆の记忆に私は多くの时计にします。私はきれいな小物から时计も例外ではなくなるたびに受け取って新しい时计のことは特别な嬉しい幼いころ私诞生日母から一匹の「ハローkity私のピンクの时计嬉しさでたまらなくて毎日へ持っては手に学校に行く际学生はとてもうらやましいお母さんはプレゼントと时计の意味はて自分の时间を节