Question

谁能帮我把一下自我评价用英语口语的形式翻译出来？最好地道点

从小在农村干农活长大，所以特别能吃苦，有强烈的进取心，做事有韧性，责任心强，从不会轻易放弃，不甘于碌碌无为的生活。在学校学习认真，基础知识扎实，所有课程全部一次通过。喜欢充实，有挑战的生活，勇于尝试新的事物，对工作充满热情。喜欢与人沟通，人际关系融洽。服从上级安排，有团队荣誉感，愿意与团队一起成长。通过在大学将近四年的生活里，锻炼了自己各方面的能力，包括人际关系处理能力，自学能力，专业技能能力等，个人综合素质得到显著提高。

Answer 1

Childhood in rural farm to grow, so the special ability to endure hardship, have a strong entrepreneurial spirit, work with toughness, strong sense of responsibility, never give up easily, unwilling to live in vain. In school learning seriously, a solid foundation of knowledge, all course all at once by. Like full, challenging life, the courage to try new things, passion for work. Like to communicate with others, interpersonal harmony. Obey the arrangement, a team of honor, willing to work with the team grow together. Through nearly four years of university life, exercise their abilities in different aspects, including interpersonal skills, self-learning ability, professional skills, individual comprehensive quality improved.

Answer 2

you'd better translate it by youself.