谁能帮我翻译一下这句话,急,谢谢

AishiterutoItedagara,doshideanadagaakirameruyo....doshide...好像是日文... A i shi te ru to I te da ga ra, do shi de a na da ga a ki ra me ru yo....do shi de...好像是日文 展开
 我来答 举报
芝童雅秋
2011-10-18 · TA获得超过423个赞
知道小有建树答主
回答量:239
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
爱着你,所以无论如何都不会放弃你,无论如何……(是日文)
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
muheng318
2011-10-18 · TA获得超过1527个赞
知道小有建树答主
回答量:428
采纳率:50%
帮助的人:252万
展开全部
【A i shi te ru to I te da ga ra, do shi de a na da ga a ki ra me ru yo....do shi de...】
あいしてるといってたから、どうしてあなたがあきらめるよ、どうして
意思:我说了我爱你的,但是为什么你要放弃呢?为什么?
追问
这个是翻译器翻译出来的吗?
追答
根据学到的知识和经验,按照你提供的读音,拼出日语,自己组织词语翻译出来的。
あいしてるといってたから、どうしてあなたがあきらめるよ、どうして
愛してると言ってたから、どうして貴方があきらめるよ、どうして
本回答被提问者采纳
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
y404851841
2011-10-18 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:100%
帮助的人:52.3万
展开全部
不懂。。反正肯定不是英文。。
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式