求英文翻译 ”我这次考试失手了“ 或者 “我这次考试没发挥好”

RT不要拿网上直译的直接复制过来我需要真正会英语的人!... RT 不要拿网上直译的直接复制过来 我需要真正会英语的人! 展开
 我来答
朗阁
2020-01-12 · 品牌回答
朗阁
向TA提问
展开全部

很多烤鸭都跟小昂反应,在口语考试中,考官一直在纸上写东西,还遮遮掩掩的,大家普遍认为考官在写自己的失分点和分数,一些心理素质不好的烤鸭甚至会因为考官的这种表现而影响自己的发挥!

今天就给大家揭秘一下,口语考试中,考官究竟在写什么!

其实,在雅思口语考试中,考官是在记录你们的答题时间,以便于控制整场考试每一部分的节奏,让每位考生都拥有同样的时间作答每部分内容,以确保考试公正性。

说到时间,大家都知道口语考试分为3部分,总共11-14分钟,那么大家清楚这三部分的具体时长以及具体考察的方向吗?

Part 1

口语考试的第一部分是daily conversation。考官需要把烤鸭们的回答时间控制在4-5分钟。这部分考官会引导你们从自我介绍开始对话,而后主要围绕大伙儿熟悉的话题如朋友,兴趣爱好等展开。这部分主要考察大家就日常性的观点和信息、常见的生活经历等进行交流的能力。

Part 2

第二部分,考官会根据随机选择试题卡上的问题提问。大家有1分钟的准备时间,可用笔纸稍作整理回答要点,然后根据要求对话题进行2分钟的个人观点阐述。考官会在2分钟后打断考生,并在最后提问一两个问题作为结束语。这部分大家可以结合自己的经历完成这部分内容,主要考察在没有任何其它提示的情况下就一个特定的话题进行较长时间的陈述的能力,是否能恰当地运用语言、是否能连贯地组织自己的观点。

Part 3

口语考试的最后一部分是双向讨论,考官与考生会就第二部分所提及的话题进行更深入的讨论。这一阶段讨论内容往往灵活不定,同时也加重了与考官的互动,主要注重考察你们分析、讨论以及深入思考问题的能力的英文沟通和应变能力。最后一部分考官会将时间控制在4-5分钟。

在参加完考试后,总听到有人在感叹:“一眨眼的工夫,我的口语测试咋就结束了。当考官说考试结束的时候,我真想说:“请您再多问几个问题吧,我还有大把的心里话可以说呢。是不是他根本听不懂我的回答,因此没有然后了…”这种情况往往是考官在考生考试时用了所能允许的最短时间。

为什么会用最短时间呢?可能仅是因为在这段时间内,考官已经从你的回答中得到足够的信息来评定你的口语水平,无需再继续进行剩余三四分钟的考试。只要大家以正常语速回答问题,考官就能最短在11分钟内评定你的英语口语水平。因此,多数烤鸭们的口语测试时间大约为11到12分钟。 但有时,考官也会对考生进行14分钟的最长时间的测试。

另一方面,考试时间较长也可能是因为正面的因素:例如,水平很高的考生在回答第3部分问题时往往会给出比较详细的答案,这样就会需要更多时间。而且,如果考官很赞赏你的回答,考试时间也会在允许的范围内较长。最重要的一点是考生不会在11分钟之前结束口语测试。反之也是一样,我们的考官最多也只可以利用14分钟的时间对考生的口语能力作出合理的评定。

换句话说,11到14分钟之间的额外时间是用来确定以下几点:

在第1、3部分应该提问足够多的问题;

考生有机会陈述观点;

对考生作出的评定确认是准确的。

因此,口语考试时,考官不仅需要对你的英语沟通和表达能力做出评判,他们还是一个严格的time keeper,既要控制整体的考试时长,更要对口语考试的每一部分所花费的时间进行记录以便严格把控,所以大家无需担心,也不必紧张。要想在雅思口语考试中取得好成绩,烤鸭们最重要的还是要按照口语考试中每部分所考察的内容以及评分标准来练扎实基本功,并在考试中保持自信!千万别再被那些“小插曲”转移注意力呢!

petitcastor
推荐于2017-09-16 · TA获得超过8186个赞
知道大有可为答主
回答量:3041
采纳率:33%
帮助的人:1501万
展开全部
“to play below par”指“发挥失常,表现欠佳”,有时也可写做“to play under par”。
Par 做名词时,常用来指“一般标准,一般水平”,相应的,below/under par表示“未达到期望值”或“低于一般水平”,而above par则用来形容“高于一般水准”。同时,“par”还可用作形容词,指“一般的”,如“par performance”(水平一般的表演)。
楼主的这个句子可以译为:
I played below/under par in the exam.
追问
那相反的呢 比如说“我这次考试发挥超常”或者“我这次考的比想象中的好” 谢谢!
追答
那可以说:I played above par in the exam.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
oneboxman
2011-10-19 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:5749万
展开全部
我这次考试失手了 I slipped up in this exam.
我这次考试没发挥好 I was not at my best in this exam.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2017-02-26
展开全部
Following the development of a lipid-protein surface layer and replicating RNA and DNA informational molecules, the events leading to the emergence of living cells would have included the origin of the genetic code; the sequestering of RNA or DNA into cell-like structures; and the development of metabolic pathways.
接下来脂蛋白表层的形成,RNA的复制,DNA信息分子的形成,最终导致活细胞的出现,包括最初的遗传密码,RNA或DNA被包裹进细胞样的结构中;及代谢途径的建立。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
supreme0426
2011-10-19 · TA获得超过1450个赞
知道小有建树答主
回答量:958
采纳率:0%
帮助的人:955万
展开全部
I screwed up this test !

screw up: 搞砸
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式