Question

帮我翻译一篇英语阅读

Motherhood may make women smarter and may help prevent dementia(痴呆) in old age by bathing the brain in protective hormones(荷尔蒙) , U.S. reseachers reported on Thursday. Tests on rats show that those who raise two or more litters of pups do considerably better in tests of memory and skills than rats who have no babies, and their brains show changes that suggest they may be protected against diseases such as Alzheimer’s(早老痴呆症). University of Richmond psychology professor Craig Kinsley believes his findings will translate into humans. “Our research shows that the hormones of pregnancy(怀孕) are protecting the brain, including estrogen(雌激素), which we know has many neuroprotective (保护神经的) effects,” Kinsley said. “It’s rat data but humans are mammals just like these animals are mammals,” he added in a telephone interview. “They go through pregnancy and hormonal changes.” Kinsley said he hoped public health officials and researchers will look to see if having had children protects a woman from Alzheimer’s and other forms of age-related brain decline. “When people think about pregnancy, they think about what happens to babies and the mother from the neck down,” said Kinsley, who presented his findings to the annual meeting of the Society of Neuroscience in Orlando, Florida. “They do not realize that hormones are washing on the brain. If you look at female animals who have never gone through pregnancy, they act differently toward young. But if she goes through pregnancy, she will sacrifice her life for her infant—that is a great change in her behavior that showed in genetic alterations(改变) to the brain.” 老师要求翻译的，但是很难翻译 请求各位达人帮帮忙啦

Answer 1

母亲可能让女性更聪明，可能有助于预防老年痴呆症（痴呆），受保护的激素（荷尔蒙）的大脑洗澡，上周四美国reseachers。对老鼠的试验表明，那些谁提出两个或两个以上的幼崽窝做在内存测试和技能比没有婴儿的田鼠相当好，和他们的大脑的变化，表明他们可能是对疾病，如老年痴呆症的（保护早老痴呆症）。心理学教授克雷格金斯利里士满大学认为他的研究结果将转化为人类。“我们的研究表明，妊娠（怀孕）的激素是保护大脑，包括雌激素（雌激素），我们知道有许多神经（保护神经的）的影响，“金斯利说。 “他补充说：”这是老鼠的数据，但人类是哺乳动物一样，这些动物是哺乳动物，在接受电话采访时。他们通过怀孕和荷尔蒙的变化。“金斯利说，他希望公共卫生官员和研究人员将看看如果有过的儿童保护从阿尔茨海默氏症和其他形式的与年龄有关的脑衰的女人。 “当人们想到有关怀孕，他们会发生什么从颈部到婴儿和母亲认为，”金斯利说，谁在佛罗里达州奥兰多的神经科学协会年会上提出了他的研究结果。 “他们不知道，激素对大脑的洗涤。如果你看看在那些从未怀孕了的雌性动物，他们的行为不同走向年轻。但是，如果她通过怀孕，她会牺牲她，她的婴儿，这是一个很大的变化，她的行为，到大脑中的遗传变异（改变）显示生活。
给分吧！！！请采纳