分析句子中的as…as,翻译成和…一样感觉不太对
分析句子中的as…as,翻译成和…一样感觉不太对andyouwillread:"ListedasLeastConcernasthespeciesisverywidelyd...
分析句子中的as…as,翻译成和…一样感觉不太对and you will read:"Listed as Least Concern as the species is very widely distributed……
展开
3个回答
展开全部
listed as least concern是一个整体，意思是被列为无危物种。第二个asas是“因为”，因为它们量很大分布很广泛。
追答
所以的确不是传统的as... as句型
所谓无危物种，也就是没有濒临灭绝啦。所以整句话的意思就是这个物种被列为无危物种，因为它分布很广泛。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Listed as是其短语搭配，第二个as极可能是连词。整句应该是as引导的让步状语从句的倒装。
Listed as本应该在is后面
Listed as本应该在is后面
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
然后你会看到，
作为最不被关注的物种而被列入名单的物种是广泛存在的
我按照自己的理解翻译的，你结合上下文看看合不合适
作为最不被关注的物种而被列入名单的物种是广泛存在的
我按照自己的理解翻译的，你结合上下文看看合不合适
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
