Question

谁能帮我翻译下面这篇文章，很急的，悬赏20分哦。

The sun was shining quite brightly as Mrs.Grant left her house,so she decided not to take an umbrella with her.She got on the bus to the town and before long it began to rain.The rian had not stopped when the bus arrived at the market half an hour later.Mrs. Grant stoop up and absent-mindedly picked up the umbrella that was hanging on the seat in front of her. A cold voice said loudly,"That is mine,Madam!" Suddenly remembering that she had come out without her umbrella,Mrs.Grant felt sorry for what she had done,trying at the same time to take no notice of the unpleasant look the owner of the umbrella was giving her. When she got off the bus,Mrs.Grant made straight for a shop where she could buy an umbrella.She found a pretty one and bought it.Then she decided to buy another as a present for her daughter.Afterwards she did the rest of her shopping and had lunch in a restaurant. In the afternoon she got on the homeward bus with the two umbrellas under her arm,and sat down.Then she saw that,by a curious coincidence,she was sitting next to the woman who had made her feel uncomfortable that morning. That woman now looked at her,and then at the umbrellas,"You've had quite a good day,"she said.

Answer 1

当Grant女士离开她的房子的时候太阳还很灿烂，所以她决定不带伞。她乘车去了小镇，不久就下雨了。当车子一个小时后到达市集的时候，雨还是没有停止。Grant女士心不在焉的起身拿起靠在她前面的椅子上的伞。
一个冰冷的声音大声的叫住了她，“那是我的伞，女士！”她才想起来她出门没有带伞，Grant女士为此感到很抱歉，她试着不去注意伞的主人看向她的不悦的表情。
当她下车后，Grant女士径直走向了一家店去买伞。她看见了一把漂亮的伞并且买下了它。接着，她决定再买一把给她的女儿作为礼物。然后，她买好了剩下的物品并在一家饭店享用了午餐。
下午，她把伞夹在手臂下坐上了回家的车。接着她看见她巧合的坐在早上使她感觉不舒服的女士旁边。
那个女士现在看着她，又看看她的两把伞，说：“你过了相当不错的一天”。

^-^翻得还满意吗？