Question

世界富翁排行榜

Answer 1

比尔-盖兹再度当选全球首富

微软董事长比尔-盖兹(Bill Gates)再度位居《财富》杂志2005年亿万富翁榜榜首，盖兹已是连续第十一年成为全球首富。

微软公司(MSFT)创始人比尔-盖兹(Bill Gates)以465亿美元的个人资产当选全球首富，略低於去年同期的466亿美元。

天才投资者华伦-巴菲特(Warren Buffett)以440亿美元的资产位居次席，2004年他的个人资产为429亿美元。

印度钢铁巨头拉克希米-米塔尔(Lakshmi Mittal)旗下拥有Mittal Steel (MT)，2005年其个人资产为250亿美元，位居第三位。

墨西哥电讯业巨子赫鲁(Carlos Slim Helu)本月表示Verizon和Qwest对MCI的收购报价都过低。他的个人财富为238亿美元，位居第四位。2004年他的个人财富还仅位居17 位；沙乌地阿拉伯阿瓦尼王子(Prince al-Waleed Bin Talal Al Saud)位居第五位；宜家的瑞典创始人英格瓦-坎普拉(Ingvar Kamprad)从去年的第13位升至第6位。

亿万富翁的人数从去年的587人创纪录升至691人，其财富总额攀升3000亿美元，至2万2000亿美元。

退出亿万富翁排名前十位的包括微软创始人之一保罗-埃伦(Paul Allen)和德国超市连锁经营商卡尔-阿尔伯特(Karl Albrecht)；甲骨文公司的劳伦斯-埃利森(Lawrence Ellison)和沃尔玛的沃尔顿(S. Robson Walton)重新回到前10位。

其他四位沃尔顿家族成员分别位居第11位至第13位，其中爱丽斯-沃尔顿(Alice Walton)和海伦-沃尔顿(Helen Walton)以180亿美元的财富再度蝉联最富裕女人的称号。沃尔玛创始人萨姆-沃尔顿(Sam Walton)的五位家族成员的财富总额在900亿美元以上。

俄罗斯富翁柯多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)被判入狱18个月，其财富缩减至128亿美元，成为排行榜上最大的输家。

最大的蠃家是Google的创始人布林(Sergey Brin)和佩吉(Larry Page)，两人的财富都在10亿美元左右，去年首度入选亿万富翁排行榜。

2004年新增的131名亿万富翁中，在其中的68位女性亿万富翁(去年该数字为53名)中，玛莎-史都华(Martha Stewart)的财富攀升至10亿美元。尽管玛莎-史都华承认自己在售出股票过程中撒谎并入狱服刑5个月，她的财富仍出现成长。

《财富》杂志表示，上述财富排名计算的是2月11日的财富值，以及当日公开上市股票的市值。

Answer 2

阿什顿