Question

韩语翻译 求高手

1、 文明留下，垃圾带走。
2、 人人讲文明，处处扬美德。
3、 文明是最美的风景。
4、 生命在于运动，文明在于行动。
5、 一个文明举止，一张和谐名片。
6、 文明从细微处做起。

Answer 1

1. 문명은 남기고,쓰레기는 가져가소.
2. 문명을 강조하며,미와 덕을 널리자.
3. 문명은 제일 좋은 풍경이랴.
4. 생명은 움직임에 있으며, 문명은 행동에 있다.
5. 문명한 행위는 너의 조화로운 명함이다.
6. 문명은 사소한 것 부터이다.

Answer 2

1.문명을 남기자,쓰레기는 가지고 갈것.
2.사람마다 문명을 지키자,곳곳에 미덕을 남기자
3.문명은 제일 아름다운 풍경이다.
4.생명은 운동에 있고,문명은 행동에 있다.
5.하나의 문명한 행동은 하나의 조화로운 명함이다.
6.문명은 디테일(사소한것)부터 시작하자.

Answer 3

1, 문명은 절대로 쓰레기를 버리지, 왼쪽.
2, 모든 문명, 어디서나 양 미덕.
3 문명 가장 아름다운 풍경입니다.
4 인생은 문명 행동에, 운동이다.
5, 교양, 조화로운 명함.
6의 미묘한에서하는 것은 문명을 시작합니다.
我第一