Question

汉译英（急求！！）

1.令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣（puzzle ; crazy about ） 2.到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。（should have done ）。 3尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。()despite ;safety) 4 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。()apart from ;appreciate ) 5肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。()influence)

Answer 1

neither...nor
老师和学生们都不在教室。
Neither the teacher nor the students are in the classroom
他既不太聪明也不太傻，干这个工作正合适。
He is neither too smart nor too fool,he will be suitable for the job
不论绘画还是舞蹈都不好学，你必须刻苦训练。
You pay little attention in neither drawing nor dancing,so you must prastise harder

2.not...at all
我一点也不想把笔记借给他。
I don't want to borrow my note to him at all
我一点也不介意你把这件事告诉她。
I don't mind to share this thing with her at all
那个电影一点都不好看。
That movie is not interesting at all

3.not only... but also...
我不但喜欢英语书籍，而且也喜欢英语歌曲。
I like not only English books but also English songs
不仅他喜欢英语，而且我也很喜欢英语。
Not only he likes English,but also I do as well
他不仅擅长体育，唱歌也不错。
He is good at not only sports but also singing

4. not...until...
往往是灾难来临的时候，我们才意识到互相帮助共渡难关的重要性。
We will not realise the importance of helping each other to get through until the disaster is approaching
直到得了重病，李先生才戒了烟。
Mr Li doesn't quit smoking nutil he gets very sick
她的爸爸很生气，，因为她昨天晚上十一点才回来。
Her dad wss very angry because she didn't come back until 11 o'clock last night

Answer 2

If a person have a fever to 42 ℃ above, will be declared dead domain. However, the United States has a firefighter, after the fire was seriously wounded, 48 ℃ temperature was up to, but still alive. A girl of Chicago fainted in ice and snow, temperature dropped to 8 ℃, in death under low temperature, heart can still faintly beating, and can breathe in the snow. When they pulled her out of the snow, rescued her back to health soon. There is also a Ukrainian, were buried in the snow for more than 40 days, after the doctor rescue, even back to health.

Answer 3

If a person has a fever of 42 degrees Celsius, it will be declared to the death domain. However, there is a America firefighters, after the fire was seriously injured, the body temperature was as high as 48 degrees Celsius, but still alive. A Chicago girl fainted in the snow, the temperature dropped to 8 degrees Celsius, in the low temperature, the heart can still faint, and can breathe in the snow. When people rescued her from the snow, she quickly recovered her health. There is a person in Ukraine, Xuelida buried in more than 40 days, after medical rescue, was restored to health.

Answer 4

if a person has a fever of 42 degrees Celsius, the person will be declared to be on the eage of life. However, an american firefighter who had 48 degrees Celsius after rescuring people and having injured, is still alive. A girl form Chicage fainted in the snow. When her temperature dropped to 8 degrees Celsius, was on the edge of her life, kept breathing in the snow and her heart beated weakly, people saved her from snow and she recovered quickly. Moreover,a Ukrainian who was buried under the snow for more than 40 days recovered after rescuring by doctors.应该没什么错。纯手写。望采纳。

Answer 5

The Spring Festival is the most distinctive and important traditional festival in China. It marks the beginning of the Chinese new year from the new year's Eve to the fifteen Lantern Festival on the first lunar month. The Spring Festival is a family reunion festival, which is very similar to the Christmas in the West. People working in the field, will be returned to the home and reunited with their parents. On the eve of the new year's Eve, the family gathered together to make dumplings and eat dinner, that is, reunion dinner. During the Spring Festival, every household will stick to the Spring Festival couplets and pasted the annual paintings. At about 12 p.m., the family set off fireworks and firecrackers to resign from the old, hoping to send unfortunate and good luck. On the first day of the Spring Festival, the best wishes are sent to each other. During the spring festival activities rich and colorful, such as Gong, drum, walking on stilts, the dragon and lion dance etc..