Question

汉译英（急求！！）

1.令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣（puzzle ; crazy about ） 2.到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。（should have done ）。 3尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。()despite ;safety) 4 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。()apart from ;appreciate ) 5肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。()influence)

Answer 1

If a person have a fever that is above 42 degrees Celsius, then that person will be considered having a life risk. But, there was a fire-fighter in the United States, he was seriously injured by a fire and his body temperature has reached 48 degrees Celsius, but he was still alive. A Chicago girl fall in faint in the snow, her body temperature dropped down to 8 degrees Celsius, she was also having a life risk, but her heart could still at beat at a small rate, and was still able to breathe in the snow. After he got rescued by the people, she recovered quickly. There was another Ukrainian, was buried in the snow for more than 40 days, but surprisingly recovered after the rescue of the doctors.
纯手打求采纳

Answer 2

先说明我是自己翻的，保证句意正确，而且比前面几位一模一样的有质量。花了些时间，希望采纳。

If a person has a fever of 42 degrees Celsius, it will be declared to the death domain. However, there is a America firefighters, after seriously injured in emergecy work, whose body temperature rose up to as high as 48 degrees Celsius, but still alive.( The second example is,) a Chicago girl fainted in the snow, whose body temperature had dropped to 8 degrees Celsius. In the fatal low temperature, her heart still beat lightly, and she could breathe in the snow. When people rescued her from the snow, she quickly recovered. (What's more,)there is another person in Ukraine, who had been buried in snow for more than 40 days.To our surpise,after medical rescue, he was restored to health.

Answer 3

A person will be decalared into the death domain when his body temperature reachs 42 degrees Ceisius. However, an American firefighter still alived with the body temperature of 48 degrees Ceisius after his being badly injuried in firefighting. A Chicago girl fainted in the snow, her body temperature dropped to 8 degrees Celsius, she was still alive and can breathe in the low temperature. She recovered quickly when people rescued her from the snow. A person in Ukraine who was buried in snow for more than 40 days was restored to health after medical rescue.

Answer 4

Definately it will declared to enter a state of death if a person who get faver over 40degree, hoever,in USA a firefighter even his temprature has been reached 48 degree he still alive when he got an injury on fire,Coincidentally, a teenage girl comes from chicago was fainted in a snowback and her body temprature declined 8 degree however, even though that his heart still keep heartbeting and breathing weakly. fouthermore, she get a recovery very fast when she survived from the snow.Addtional,unbelieveable, a ukrainians also go back to healhty as soon as possible although he was buryed under snow 40 days!

Answer 5

1.太阳给予大地热量，这就使植物的生长成为可能。
1the sun givesthe heat of the earth,whichmakes it possible for plants to grow.
2.你怎么能坐在那什么都不干？
2 how canyou sit theredoing nothing?
3.那棵大树经常让我想起我的童年。
3of the big treealwaysreminds me of my childhood.
4.由于发生了强烈地震，这个地区的交通中断了。
4because of the strongearthquake,the transportation in this areawas interrupted.
5.我发现这场音乐会的所有票都卖光了。
5 I found outthat all the tickets for the concerthave been sold out.