Question

汉译英（急求！！）

1.令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣（puzzle ; crazy about ） 2.到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。（should have done ）。 3尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。()despite ;safety) 4 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。()apart from ;appreciate ) 5肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。()influence)

Answer 1

Gentlemen, ladies, we assume that you are now the target customer groups, urban middle - and upper-income white-collar workers have.If winter comes, you will not feel as cold You know?People in villages know what?They are sitting in a warm beside the fireplace, enjoying a delicious barbecue and potato, enjoying brewed wine.They create a snowflake to appreciate the romantic world.Or much of the ground that they are the natural ice skating, on the vast snow-ski happy.Envy them?Villa subject to the villages and you will enjoy it all.AND winter comes, can spring be far behind?We welcome your spring villa.You smell the aromatic soil, sowing the happy experience to see the mountains and the flowers blooming in 1998, a small river fishing in the early merge.I guarantee you will like the same dynamic spring.THEN you hate the hot summer?SO why not our villa?The air-conditioning plants is the best in the crystalline rivers for swimming is the best way to the heat.You all thought it was fresh fruit.I am sure you wonder WHAT ABOUT THE FALL.Yes, you will find the golden season of autumn is our villa, I bet you have never seen so many crops, fruits,vegetables to harvest, harvest in the floods, I am sure you will think of themselves as the world's richest person.Of course, no matter what you think of our villa any season, you can taste of the freshest milk, the most natural fruits and vegetables.to make direct contact with the animals, to enjoy the fresh air.AND most importantly, the pressure to forget the noise of the city, to experience the joy of returning to nature.

Answer 2

1.他们不允许在医院里抽烟用allow翻译They are not allowed smoking in the hospital. 2.当他看到我时，他停止了讲话用 stop翻译He stoped talking when he saw me.3.我必须去理发I must have my hair cut.4.孩子们应该被告知不要违反规则】The children should be told not to break the regulations(rules)

Answer 3

.他们不允许在医院里抽烟 用allow翻译They are not allowed to smoke in the hospital.2.当他看到我时，他停止了讲话用 stop翻译He stopped talking when he saw me.3.我必须去理发I must get my hair cut .4.孩子们应该被告知不要违反规则】Children should be told not to break the rules.

Answer 4

If a person has a fever of 42 degrees Celsius, it will be declared to the death domain. However, there is a America firefighters, after the fire was seriously injured, the body temperature was as high as 48 degrees Celsius, but still alive. A Chicago girl fainted in the snow, the temperature dropped to 8 degrees Celsius, in the low temperature, the heart can still faint, and can breathe in the snow. When people rescued her from the snow, she quickly recovered her health. There is a person in Ukraine, Xuelida buried in more than 40 days, after medical rescue, was restored to health.

Answer 5

你好~
以下是我的翻译~
1.Even though it rains heavily ，we have to go .
2.He is so excited that he couldn't say a word .
3.You shoud work hard instead of wosting your time .
4.We should stick to our principles.
5.The house no longer belong to you .
6.It seems that they can deal with the probelm
7.Strong men are often compared to lions
8.He looked for help and were hospitalized in time .
9.I think work must come first and family come second .
10.She recognized the man was her teacher .
11. For this reason his boss was so unhappy that he was fired soon .
12.Water can turn into ice when weather is very cold .
13.I think the CEO is a worthy leader.
14.The project fizzled out for lack of money.
15.We can not take any chances and we should make full preparations for it .
16 The The tailor was a spy in disguise .
17. Until now there have been as many as 50 people died because of the disease.
18.In the urban district will be fined for speeding.
19.Firewall serves as a protective screen to prevent the fire (from) spreading.
20.This is a window outside an ordinary window to protect against severe weather.
21.Adverbs are used to modify verbs,for example the 'well' of 'he sings well '
希望对你有帮助~