Question

汉译英（急求！！）

1.令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣（puzzle ; crazy about ） 2.到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。（should have done ）。 3尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。()despite ;safety) 4 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。()apart from ;appreciate ) 5肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。()influence)

Answer 1

1, Chinese nation lives multiply in this land, every national mutual confluence, forming a values of powerful cohesiveness, advocating unification and maintenance unification.

2, we must grasp new opportunity , meet new challenges and take more forceful measures,expand opening to the outside world to take a more active stance , for new growth of foreign trade and foreign investment .

Answer 2

1. I have an airplane model.

2. The white raiod is hers.

3. What is his notebook? It's on the desk.

4. My dictionary and watch are on the table.

5. Ellen's books are everywhere in the room.

6. Your hat is on your head.
   

Answer 3

1.Just as the last experiment ,he got the same result this time.
2.However hard he tried,it seemed that he could never finish the work satisfactorily.
3.It is said that the quantity of Chinese male is higher than female.
4.I found that my classmates was seating and ready for class as soon as I got to school.
5.She said she hoped one day to be able to write a novel .

Answer 4

In dusk,the river bend was filled with the rosy clouds mixed together with the color of the sky , so that i can't tell a cloud from a water bay .

Answer 5

1.University students should make full use of four years to study
2.In the traditional classroom, teachers often tell students what to do
3.Society requires that each adult is responsible for their actions
4.These students may not yet accustomed to using English to express their own ideas
5.By the third week, I have the whole class and established a good relationship
6.Chinese New Year (Spring Festival) is the most festive holiday
7.The children are eagerly looking forward to the arrival of the Children's Day, because this time of year they are most happy
8.When he returned home from school, my mother is doing for supper
9.Waiting for a female secretary praised her boss a few, but then praised the owner of a word
10.Directed by the actress waiting for a few praise her, but he praised the sentence, then word
11.Do you like tea or coffee
12.The purpose of the meeting is to elect a new chairman
13.According to the different weather conditions of the scheme will have different results
14.Banks will pay interest on savings accounts
15.Where workers earn 30 yuan per day plus money for free meals 3