Question

called和named有什么区别（不要翻译）

Answer 1

called和named的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、called：给…命名。

2、named：说出…的名称。

二、用法不同

1、called：call的基本意思是“叫喊”，指各种场合下的大声说话，强调叫喊的实际动作。引申可表示“命名”“拜访”“通电话”“召唤”等。call可用作不及物动词，也可用作及物动词。作“喊”“叫”解时，多接简单宾语，作“叫来”“请来”解时，多接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。

2、named：用作动词时意思是“给…取名”“说出…的名字”，引申可指“提名，任命”，还可指“列举”。name是及物动词，可接名词或代词作宾语。作“取名”解时，可接名词充当补足语的复合宾语，作“提名，任命”解时可接“(to be/as/for+) n. ”充当补足语的复合宾语。

三、侧重点不同

1、called：侧重于表示被动接受。

2、named：侧重于表示主动授予。

Answer 2

named是指“名叫。。。”，而called是指“被称为。。。”，e.g. I have a classmate named Zhangsan,but he is called Xiaosan.平时用时，called也可以表示“名字叫。。。”，但是named就只有那一个意思。
这个例句应该能帮助你加深对这两个词的理解的。

追问

named和called怎么用？比如named经常在那些句子中出现或者called用于什么。

追答

call常表示 取名为 命名为 称为
The father called the baby John.
父亲给这个婴孩取名约翰。
named常表示 名字为
有时候两者可以通用 区别不是很大 主要是看大家习惯怎么用了

追问

在什么情况下可以通用？
有一道题是 -Which village didi you live in last year ？
-I lived in _____Huaxi.
A.a named B.one called C.one name D.the called
选A对吗？

追答

选b one called.....一个叫.......的地方

追问

为什么不能用named？选A可以翻译是一个名字是...的地方阿

追答

1.冠词不能单独用。可以说a place called....
在这里one就相当于a place

能先采纳我吗

追问

那么A选项中把a换成one也可以是吗

Answer 3

named是指“名叫。。。”，
called是指“被称为。。。”，
一般的called是只别人说“那叫XX” 而 named 却是指“被别人命名为XX：
也可以表示“名字叫。。。”，但是named就只有那一个意思。
这个例句应该能帮助你加深对这两个词的理解的：I have a classmate named Zhangsan,but he is called Xiaosan.