Question

火影经典语录

我要日语的谐音版（带中文译本）

Answer 1

火影10大经典语录
1.【原文】
たとえ 忍术や幻术や 使えなくても 立派な忍者になれることを 证明したいです それが仆の全てです

それが仆の忍道です。
——ロック·リー
【译文】
我想证明，即便是 不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生�娜�浚�饩褪俏业娜?nbsp;

道。
——李洛克

2.【原文】
木の叶の美しき青野獣、ロックーリだ
——ロック·リー
【译文】
我是木叶美丽的青色之兽、李洛克
——李洛克
3.【原文】
仆は 贵方がピンチの时は いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ 死ぬまだ贵方を护りで

。
——ロック·リー
【译文】
你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。
——李洛克

4.【原文】
火影は 俺の梦だから
——ウズマキ·ナルト
【译文】
因为我的梦想是、成为火影。
——旋涡鸣人

5.【原文】
だから 悲剧(ひげき)の主人公(しゅじんこう) 拾(ひろ)で ぴいぴい泣(な)いてら いいてが お前みた

いにバカガずっと泣いてろう 泣(な) き虫(むし)野郎が
——ウズマキ·ナルト
【译文】
因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪，就说的过去了么？你呀，看上去就像个白痴一样哭

个没完呢，爱哭的可怜虫！混蛋。
——旋涡鸣人

6.【原文】
安心しろ お前たちは俺が死んても守ってやる 俺の仲间は 绝対杀させやしないよ！
——ハタケ·カカシ
【译文】
放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死！
——旗木·卡卡西

7.【原文】
や！诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~
——ハタケ·カカシ
【译文】
呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~
——旗木·卡卡西

8.【原文】
や！おはよう~诸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~
——ハタケ·カカシ
【译文】
呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~
——旗木·卡卡西

9.【原文】
人は、大切な なにが守りたいと思った时に 本当に强くなれるものなんです
——ハク
【译文】
人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。
——白

10.【原文】
仆にとって 忍(しの)びに成(な)りきることを难し、できるなら 君たちを杀したくないし、君たちに仆

を杀させたくない けれど 君たちが 无我(むが)って来るなら 仆は刃(やいば)に心(こころ)を杀し、忍

びになりきる 仆は 仆の梦のだめに 君たちは 、 きみたちの梦のために 恨(うら)まないて下さい

仆は大切な人を守りたい その人のために働き その人のために戦(たたか)い その人の梦を考えたい そ

れが仆の梦 ，そのためなら 仆は忍びになりきる 贵方たちを 杀します！
——ハク
【译文】
对我来说、成为真正的忍者很难，如果可以，我并不想杀你们，那样你们也不会想要杀死我，但是，你们

执意要动手的话，我的心会变成一把 利刃去撕杀，成为真正的忍者。我、是为了我的梦想，你们、是为

了你们的梦想，请不要怨恨我，我只想要保护我最珍惜之人，我为那个人做 事情，为那个人战斗，想着

那个人的梦想，这就是我的梦想，为了这些，我成为真正的忍者，杀死你们！
——白

Answer 2

◎不相信自己的人 连努力的价值都没有

◎破坏规矩的人会被当成人渣…可是，不重视同伴的人，是人渣中的人渣。

◎人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。

◎被抓到的小鸟，只要够聪明，就会用自己的嘴打开鸟笼的。因为他们从未放弃能够再 次自由翱翔于空中的希望。

◎有话直说，说到做到，这就是我的忍道 。

◎让我抛弃伙伴，独自一人逃跑，我做不到。

◎我以左手的疼痛起誓，我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助！

◎我要超越火影，让全村的人认同我的存在!

◎今天我在人生的道路上迷路了

◎世界上...只有没有实力的人,才整天希望别人奖赏

◎因为他们...把我从那孤单的地狱之中解救出来... 并承认我的存在...是我的重要伙伴

◎你和我不一样，你不是个吊车尾的

◎在我面前敢嘲笑三代爷爷还有四代是白痴的人，是不是女人都不可原谅，我要用尽全力揍扁你

◎你以为这样就可以把自己当悲剧的主角吗？没用的爱哭鬼，你就一直哭下去吧！◎我怎么可以死在这种地方？我还有非得实现不可的梦想啊……！

◎你别小看我！我不会临阵脱逃！我要考第十题！即使我这一生只能当下忍……我也会努力成为火影！来吧！

◎就是因为有这些人认同我……所以我才能够……无论是有妖狐在我的体内，或是被村子里的人们以冷漠的眼光看待，我都不觉得难过了……因为我……已经不是孤单一人了！

◎我根本不曾想过这会是这么快乐又幸福的事情，真的是太好了！我真的这么觉得，我可以待在这里，我对我存在于这里的这件事感到安心。所以每当我回想起以前的事情时，就会觉得寒毛直竖。那种痛苦真的不是普通人能忍受的，那是个非常黑暗的地狱。如果，如果我还是孤单一人的话

◎我曾经...失去过所有东西...所以我不想... 再看到我最珍惜的伙伴们，死在我面前◎我可是拼了命去做的，不要用“天才”两个字抹杀我的努力！

◎我和佐助不是什莫朋友，也不是很喜欢他那种性格，可是他也是我们木叶村的忍者，也是我的伙伴所以我拚了命也要把他救回来

◎我会保护你们，因为你们性命在我手上，为此我不会嫌麻烦。

◎自信的力量，可以成为改变命运的力量。

◎人活着是没有意义的，但只有活下去，才能发现快乐的事情。就如你看到那花，就如我看到你.

◎每个人活下去的过程中……多少都会伤害别人，也会被别人伤害，不过人是无法……轻易地去讨厌其他人的。

◎只有一种东西,可以治愈心中的伤,不过这种药物不容易得到,只能从别人那里取得,就是爱情……所谓爱情……就是想要为自己身边最珍惜的人牺牲奉献，并且以慈悲之心保护他的想法。

◎“人孤独的死去之后，所有的东西都会消失……他的过去、现在的生活以及未来都会一起消失……许多人会在战争中或是执行任务时死亡，而且真的会以非常轻易的方式死去……疾风也是其中一个人……在这些死去的人当中，有些人也是有梦想的……每个人都有自己最珍惜的东西……父母、兄弟姊妹、朋友、情人、村子里的伙伴，对自己来说是非常重要的人……和彼此互相信赖、帮助，并且从生下来的那一刻开始，就一直觉得很重要的人的牵绊……而这种牵绊会随着时间的增长……而变得越来越坚定……这不是什么大道理！而是拥有这种牵绊的人都会这样……因为很珍惜……”

◎“虽然你一直失败，但……但是在我眼里看来，我觉得你是个拥有极高荣耀的失败者呢！我……我只要看着你，就会觉得心里受到冲击，人不是十全十美的。所以一个人因为遭遇失败，才会拥有从那里再站起来的强悍，我觉得那种强悍就是真正的强悍。所以我觉得你是个非常强悍的人

◎“……我的身体根本就使不上力……我……我又……变成只会碍手碍脚的人了……我每次都受到其他人的保护……好不甘心……既然如此……这次……必须要由我来保护我所珍惜的人们了……我每次……都希望自己能够成为一个厉害的忍者……我每次……都说喜欢佐助……我每次……都很骄傲的教训鸣人……我每次——都只是看着他们两个人的背影……但是……他们两个却经常为了保护我而战……小李……你说你喜欢我……你肯拼死为我而战……我从你们身上学到了一些东西……我也想变得跟你们一样……请你们……这次就好好的看着……我的背影吧！”

◎我觉得如果你在还是个花蕾的状况下枯萎……那就真的太可惜了！一朵花不绽放就没有意义啦……因为，搞不好那是朵……比大波斯菊更漂亮的花喔！”

◎只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧,火的影子会照耀着村子,并且,让新的树叶发芽，当想要保护自己做珍惜的人时，忍者真正的力量才会表现出来……”

◎木叶的同胞都是我的身体的一部分……村子里的人都相信我，我也相信大家……这就是火影！” Y

◎小李，你从一开始就弄错了一件事，老天是不会允许抱着即使同归于尽也没关系这种想法的人继续取胜的。

◎我不能输的理由是因为那个坚信平庸的我是个天才的人

◎木叶的莲华会再度绽放的。

◎我的梦想是证明就算我不会任何忍术和幻术，还是可以成为一个了不起的忍者！

◎为了保护自己最心爱的人，就算牺牲掉性命也在所不息！

◎我是木叶一族的油女志乃。战斗的时候，无论对手是多么弱的虫子，我都不会小看他，一定会全力以赴！”

◎当你认为对你最重要的东西，你一定要用你的手来保护他，哪怕多痛苦…………

Answer 3

我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱，然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩。等长女结婚，儿子也能够独挡一面的时候，就从忍者的工作退休。之后，每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活，然后比自己的老婆还要早老死，我就是想过这种生活。
------中忍考试时说的

那么最后说一下最重要的事,佐助虽然不能算是我很重要的朋友,也不是很喜欢他.但佐助和我们一样都是木叶村的忍者,是我们的同伴,所以我们拼命也得把他救回来,这就是木叶忍者的做法.虽然我是个怕麻烦的人,但你们的性命都交付给我了.
------木叶五下忍追踪佐助之前鹿丸告诉其他人的话

没错,只要能够阻止他们,对方就没有办法掌握其他三人的确切位置,这样他们就没办法继续追踪了.估计留下的人...会死.那么谁要去当诱饵,追踪佐助需要那条狗,也就是说...看来只有我了...只少比全灭要好,而且我们之中能够成功扮演诱饵又能有可能活下来的人...就我一个而已嘛,影子模仿术本来就是阻止敌人的忍术,之后我会追上你们的,你们快走吧.
------摧毁木叶行动时的A级任务,鹿丸留下阻挡追击的音忍时说的话

还有就是鹿丸的口头禅:真麻烦...
火影漫画339话中鹿丸告诉飞段:"你我的信仰不同,我只信仰“火之意识”.
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/19100433.html

Answer 4

“因为你管我叫拖后腿”——鸣人

Answer 5

要加油！不要放弃。小樱