有大神可以把下面这段话翻译成日语简体形式吗,跪谢!!!!急!!
私の亲友(私の良い母)友达は私のクラスメートです。彼女は背が高くて绮丽です。彼女は毎日八时に起きて、十时に寝ます。彼女は毎朝パンかお粥を食べます。ケーキかコーラを饮むこと...
私の亲友(私の良い母)
友达は私のクラスメートです。彼女は背が高くて绮丽です。彼女は毎日八时に起きて、十时に寝ます。彼女は毎朝パンかお粥を食べます。ケーキかコーラを饮むこともあります。先周彼女に诞生日プレゼントと映画のチケットをあげました。レストランで四川料理を食べました。このスープは辛すぎると思いますが、北京ダックも食べました。とてもおいしいです。彼女は私に长沙の天気はどうですか?大きな町だと言っています。にぎやかですが、一昨日は雨が降りました。彼女は歌が好きで、料理ができます。よく家でcdを闻きます。たまにコンサートにも行きます。私たちは仲がいいです。いつまでも亲友です。(いつまでも家族です。) 展开
友达は私のクラスメートです。彼女は背が高くて绮丽です。彼女は毎日八时に起きて、十时に寝ます。彼女は毎朝パンかお粥を食べます。ケーキかコーラを饮むこともあります。先周彼女に诞生日プレゼントと映画のチケットをあげました。レストランで四川料理を食べました。このスープは辛すぎると思いますが、北京ダックも食べました。とてもおいしいです。彼女は私に长沙の天気はどうですか?大きな町だと言っています。にぎやかですが、一昨日は雨が降りました。彼女は歌が好きで、料理ができます。よく家でcdを闻きます。たまにコンサートにも行きます。私たちは仲がいいです。いつまでも亲友です。(いつまでも家族です。) 展开
1个回答
2020-01-09
展开全部
私の亲友(私吵枯の良い母)
友达は私のクラスメートだ。彼女は背が高くて绮丽だ。彼女は毎日八时に起きて、十时に寝る。彼女は毎朝パンかお粥を食べる。ケ升肆洞ーキかコーラを饮むこともある。先周彼女に诞生日のプレゼントと映画のチケットをあげた。レストランで四川料理を食べた。このスープは辛すぎると思うが、北京ダックも食べた。とてもおいしかった。彼女は私に长沙の天気はどうかな?大きな町だと言っ雹基た。にぎやかだが、一昨日は雨が降った。彼女は歌が好きで、料理もできる。よく家でcdを闻く。たまにコンサートにも行く。私たちは仲がいい。いつまでも亲友だ。(いつまでも家族だ。)
(注:估计你学习日语时间不长,语句中式日语明显,语法也有不准确之处,就不多改了。另外你的台头“私の亲友(私の良い母)”不知与下面的内容有关吗?)
友达は私のクラスメートだ。彼女は背が高くて绮丽だ。彼女は毎日八时に起きて、十时に寝る。彼女は毎朝パンかお粥を食べる。ケ升肆洞ーキかコーラを饮むこともある。先周彼女に诞生日のプレゼントと映画のチケットをあげた。レストランで四川料理を食べた。このスープは辛すぎると思うが、北京ダックも食べた。とてもおいしかった。彼女は私に长沙の天気はどうかな?大きな町だと言っ雹基た。にぎやかだが、一昨日は雨が降った。彼女は歌が好きで、料理もできる。よく家でcdを闻く。たまにコンサートにも行く。私たちは仲がいい。いつまでも亲友だ。(いつまでも家族だ。)
(注:估计你学习日语时间不长,语句中式日语明显,语法也有不准确之处,就不多改了。另外你的台头“私の亲友(私の良い母)”不知与下面的内容有关吗?)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询