困难的英文

张老师休闲娱乐
高能答主

2021-08-24 · 热爱生活,乐于助人,我是张老师。
张老师休闲娱乐
采纳数:484 获赞数:44541

向TA提问 私信TA
展开全部

困难的英文翻译:difficulty;difficult;hard; bump。

[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法梁郑李

这与最丛闭开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句橡迟等等。

20064428
推荐于2018-02-25 · TA获得超过1242个赞
知道小有建树答主
回答量:638
采纳率:0%
帮助的人:564万
展开全部
difficult/hard
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5e6fce109
2011-10-26 · TA获得超过426个赞
知道答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
1、事情早悔哗陆行复杂,阻前首碍多
difficulty n.
difficult adj.
hard adj.
bump ; rub
2 、生活穷困
financial difficulties
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幸运四叶草12s
2011-10-27
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1693
展开全部
difficulty
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ysvvz01
2011-10-26 · TA获得超过13.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:36%
帮助的人:3834万
展开全部
difficulty
hard
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式