Question

日语高手进

その中に知った人を一人も有たない私も、こういう赈やかな景色の中に裹まれて、砂の上に寐そべって见たり、、膝头を波に打たして其所いらを跳ね廻るのは愉快であった。
有两个地方不明白
有たない 原型是什么
其所いら 这单词假名读音是什么，我查不到

Answer 1

その中に知った人を一人も有たない私も、こういう赈やかな景色の中に裹まれて、砂の上に寐そべって见たり、、膝头を波に打たして其所いらを跳ね廻るのは愉快であった。
有两个地方不明白
有たない 原型是什么
其所いら 这单词假名读音是什么，我查不到

首先，「有たない」的原型是「有つ」。这个是战前的说法，现在已经没几乎没有了。读法和「持つ」一样，是「もつ」。
知った人を一人も有たない私も，：没有一个熟人的我，

其所いら ：そこいら
中文意思是【到处都是】【到处】。
其所いらを跳ね廻る：到处乱跳

请参考~

Answer 2

有たない 原型是什么
原型是 有つ（もつ）持つ。字典上也查不出来,问了个日本人,他是如下说的.
もたない。持つと书くと今手にもっている感じですが、有つだと所有の意味が强调できます。
夏目漱石なんかはよく使いますね。

其所いら 这单词假名读音是什么，我查不到
国语辞书 - 大辞泉（JapanKnowledge）
1.そこ‐いら【其処いら】
［代］中称の指示代名词。1 「そこら1」に同じ。「―を散歩する」2 「そこら2」に同じ。「―の事情はどうなった」［名］「そこら」に同じ。「四〇か―の男」

Answer 3

那个其所 就是 soko 这个单词的意思是那一带 或者代指之前说过的话 还有 十来个苹果 中的那个“来”

Answer 4

.そこ‐いら