Question

英文摘要怎么写呢？

Answer 1

概括全文，做到条理清晰、内容准确、语言简洁、亮点突出、深入浅出；尽量使用短句，长句容易引起语义不清，但避免重复。

1.结构要求

高水平论文（nature、science、cell等顶级期刊论文）结构中，摘要一般要求包括论文的背景/目的、材料与实验方法、获得的主要结果和结论和研究的展望五部分。即“为什么做？”“怎么做？”“结果如何？”“结果影响如何？”这一基本逻辑来把故事讲圆满。

现在期刊越来越多，为了抢夺稿件，越来越多的期刊摘要不再要求严格遵守经典结构（如省略背景、展望等）。但是Nature、Science、Cell等顶级期刊仍然是要求遵守经典结构的。

2.字数要求

摘要力求清晰简明，最长不要超过250 word，有些学术期刊甚至要求限制100 word以内。一般来说，摘要不宜超过全文的5%。对于较短的论文，摘要不超过全文的3%为宜。

3.时态、语态要求

摘要一般多用现在时和一般过去时，少用现在完成时、过去完成时，基本不用进行时态和其他复合时态。摘要一般多用被动语态，因为科技论文主要是说明事实经过，不需要强调是谁做的。但是现在主动语态也越来越多，当然主要还是出现在档次不是很高的期刊上。

论文投稿时，摘要直接影响编辑的判断，决定在论文稿件的命运，进一步送审还是直接拒稿。编辑直接看摘要就能知道文章是否符合期刊标准。

此外，摘要内容一般情况数据库免费提供，更多的读者能够触及。现代科技文献信息浩如烟海，读者检索到论文题名后是否会阅读全文，主要就是通过阅读标题和摘要来判断。论文标题+摘要担负着吸引读者和将主要内容传递给读者的任务。如果同行不想看你的论文，你论文就不会被同行引用。这样你的论文就没有影响力。