Question

我的英语不是很好

Answer 1

问题一：我的英语不是很好用英语怎么说？ My English is not so good
My English is just so so
不要用什么POOR，好土，而且实际上没有这种用法，只有中国人觉得这个符合语法。

问题二："我的英语不好"用英语怎么说? 在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词的时候，别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。这是新东方的权威老师说的话，我也查过很多相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it贰.既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。

问题三：我的英语不是很好，可能表达不准确，请原谅 。 用英语怎么说 谢谢 My English is not very good，express may not accurate, please forgive me.
希望能帮助到你。 ^_^

问题四：我的英语不好用英语如何表达 千万不能说poor,外国人最忌讳听这句话，你是想谦虚的表达，可是听的人会很不舒服。
你可以说My English is not very well.
其户没必要这样谦虚的，外国人根本不会嘲笑你英语好不好，你会说他已经很高兴了，就像外国人说中国话我们一样不会嘲笑他们一样，所以大胆些吧，我以前也是害怕的，其实和他们多交流就没事了。

问题五："我的英语不是很好,可能有些错误,请多指教"用英语怎么说 首先我要告诉你, 不用跟人说你英语不好, 如果你能用英文流利的说出上一句话, 英国人会很奇怪, 因为他们不知道你到底英语是不好, 还是假谦虚. 我的经验是, 你大胆的和他用英语聊天, 因为你英文是好是坏, 他一听就听出来, 同他的中文远不如你的英文.
不用逐字翻译,大致上说:
My English is not so good, so there might be some mistake involved. Please do me a favor if it happens. Thanks.

问题六：不好意思，我的英语不是很好，你能说慢点吗？英语怎么说 Excuse me, my english is poor, so would you mind slowing dow常 your words?

用 can you 是不好，有点质疑人家的能力，是不够礼貌的。最好使用would you mind

问题七：我的英语不是很好请你谅解 翻译 I'm so sorry that I'm not good at English, I hope you understand this and please speak a little slowly.

问题八：我的英文不是很好，所以我不能说英文 《用英语怎么说》 my English is not good, so I can't speak English

问题九：我英语不是很好，用英文怎么翻译 My English is not very good.