Question

古汉语中“者”的用法 者 能否表示……的情况?如果可以请提供一个例句

Answer 1

者,理解为“……的情况”是根据上下文译出的,并不是“者”原有的意义,它的原意是“……的”.例如：此数者,用兵之患也.（《赤壁之战》）
“者”的其他解释如下：
（一）助词.
1、指人、物、事、时、地等.“……的”,“……的（人、东西、事情）”.
①有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!（《触龙说赵太后》）
②秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也（《廉颇蔺相如列传》）
2、用在数词后面,译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”.
①此数者,用兵之患也.（《赤壁之战》）
②或异于二者之为,何哉?（《岳阳楼记》）
3、用作“若”“似”“如”的宾语,译为“……的样子”.
①言之,貌若甚戚者（《捕蛇者说》）
②然往来视之,觉无异能者（《黔之驴》）
4、放在后置的定语后面,相当于“的”.
①求人可使报秦者,未得.（《廉颇蔺相如列传》）
②顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众（《赤壁之战》）
5、放在主语后面,引出判断,不必译出.
①廉颇者,赵之良将也.（《廉颇蔺相如列传》）
②师者,所以传道受业解惑也.（《师说》）
6、用在“今”“昔”等时间词后面,不必译出.
①近者奉辞伐罪.（《赤壁之战》）
②古者以天下为主,君为客.
③远者数世,近者及身.
7、放在分句的句末,引出原因.
①然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也.（《赤壁之战》）
②臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.（《廉颇蔺相如列传》）
③吾妻之美我者,私我也.（《邹忌讽齐王纳谏》）
（二）语气词.
1、放在疑问句的句末,表示疑问语气等.
①何者?严大国之威以修敬也（《廉颇蔺相如列传》）
②谁为大王为此计者?（《鸿门宴》）