Question

中国最难懂的方言排行

Answer 1

中国最难懂方言的排名是温州话、广东话、闽南话、上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。

温州话是网友们排出的中国十大最难懂方言中的第一位，主要分布与温州市区及下属县市，温州话的特点就是一个字都听不懂。在网上还流传着一句这样的话，用来调侃温州话的难懂，“天不怕地不怕，就怕温州人讲鬼话”。将温州方言比喻成为了鬼话，只有鬼能够听懂在将什么，也被称之为是恶魔之语。

广东话就是指的粤语，在粤语歌盛行的今天，广东话在现在已经是广为流传了。如今已成为方言界中的霸主，但是话又说回来，粤语是非常难懂的，一般不懂粤语的人一句都听不懂，所以网友们也是将广州话排在了中国十大最难懂方言的第二位。

方言差异

方言最早出自汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书，在不同的人群中指代不同。中国人口中所称“方言”是一个概念，实为“地方语言”，又称“白话”、“土话”、“土音”。指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

欧洲人口中的“方言”是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言”下一级的“方言”。它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言。

考虑到中国的特殊情况，“汉语方言”翻译成英文则是“VarietiesofChinese”。根据欧洲人的理解，一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的语言，那就是方言。