Question

中文翻译成英文!!!急用,谢谢啊!

我们给外国人发邮件用的!谢谢,在线等,翻译的好立刻采纳:)

***你好！
由于最近比较忙，没有及时的给您回复邮件，所以深表歉意
非常感谢您上次给我们提了宝贵的意见，我们也尊重你们的建议来改进我们的工作！
这次，我把资料又整理了一下，发给你们，如果有什么错误和不足的地方，请指出，谢谢你们！

Answer 1

由于
resultinglydue toowing tothanks toas a result ofin virtue ofon account of

由
yóu
<动>
(《说文》无“由”字,古字字形)
树木生新枝。亦泛指萌生 [sprout]
今在析木之津,犹将复由。——《左传》
又如:由蘖(树木枯槁或被砍伐后重发的枝条);
经,由 [pass through;by way of]
谁能出不由户?——《论语·雍也》
余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。——方苞《狱中杂记》
又如:必由之路;,由边门出去
行走 [walk]
舍正路而不由,哀哉。——《孟子》
通“以”(yǐ)。用 [use]
君子无易由言。——《诗·小雅·小弁》。笺:“由,用也。”
不能由吾子。——《左传·襄公三十年》。杜预注:“由,用也。”
亿万舟楫,亿万垣墙,窒隙防淫,是必由之。——《天工开物》
又如:由房(用房中的音乐娱乐)
任用 [appoint]
以晋国之多虞,不能由君子;使吾子辱在泥涂久矣。武之罪也。——《左传》
废而不由,则女德不厌。——《汉书》
又如:由绎(任用之而使其尽力施展才能)
听凭;听任 [allow;let]
若赛锦,由你是谁,都输与他。——《水浒传》
又如:由得(任凭);由心(任凭心意);由本(安于本分);由身(任凭自己);由性(任凭心意)
遵从;遵照 [follow]
不愆不忘,率由旧章。——《诗·大雅》
民可使由之,不可使知之。——《论语》
又如:由文(遵循礼仪);由行(依其道而行);由礼(遵循礼教)
游玩 [stroll about]。如:由衍(游行衍溢。纵情游乐);由敖(游乐);由喜(游戏);由由(愉悦)
蹈行;践履 [conform to]
隘与不恭,君子之不由也。——《孟子》
是故隆礼由礼,谓之有方之士。——《礼记》

由
yóu
<名>
原由;缘故 [reason]
盖闻古者祖有功而宗有德,制礼乐各有由。——《史记》
又如:由状(原由与情况);由缘(缘故);由委(原委);由始(起因;起始)
来源;开头 [origin]
善行动于心,善言出于意,同由共本,一气不异。——汉·王充《论衡》
又如:由历(起始和历程);由趣(来历;由末);由绪(来历;来由)
机缘;机会 [opportunity]
某也愿见,无由达。——《仪礼》
吾欲归附关中,但未有由耳。——《周书》
法式 [code]
匪言勿言,匪由勿语。——《诗·小雅·宾之初筵》
途径;办法 [way]
圣武之治民也,进则使无由得其所利,退则使无由避其所害。——《管子》
又如:无由(没有门径,无从)
姓。如:由吾(复姓)
由
yóu
<连>
因为;由于 [because of;due to]
由是则生,而有所不用也。——《孟子·告子上》
宣宗初亦号供奉,程既审上晓音律…必为奇巧声动上,由是得幸。——宋·王谠《唐语林·雅量》
由是之扬,之杭,之金陵,名达于缙绅间(之,动词,到)。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
又如:由以(因而)
由
yóu
<介>
自,从…(表示起点) [from]
由,自也。——《尔雅》
由屋顶放光入室。——清·薛福成《观巴黎油画记》
又如:由中(由衷);由自(自,尚自);由来(自始以来);由忠(由衷)

由不得
yóubude
[cannot help]∶不由自主地
相声的特点就是使人由不得发笑
[be beyond the control of;not be up to sb. to decide]∶不能依从;不能由…做主
这件事可由不得你
由来
yóulái
[origin]
事情发生的原因
历来;自始以来;从发生到目前
由来已久
由头
yóutou
[pretext] 借口;缘由
编了个由头溜出去了
由于
yóuyú
[thanks to;due to;because of;as a result of] 因为
由于有雾,所以我们花了两三天时间才到达那里
由衷
yóuzhōng
[from the bottom of one's heart;heartfelt]∶衷心的;出自内心的
由衷的感谢
[sincere]∶强调自发,不是假装的;也作“由忠”,“由中”

Answer 2

Hello!
Due to the recent relatively busy, lack of timely response to your e-mail, so sorry
Thank you last give us valuable advice, and we also respect your suggestions to improve our work!
This time, I also collate information about what to you, if there are any mistakes and shortcomings of the local, please, thank you!

Answer 3

Hello!
Due to the recent relatively busy, lack of timely response to your e-mail, so sorry
Thank you last give us valuable advice, and we also respect your suggestions to improve our work!
This time, I also collate information about what to you, if there are any mistakes and shortcomings of the local, please, thank you!

Answer 4

Hello,

Firstly, please accept my deep apologies for the late reply to your last email, as I have been very busy recently.

We would like to thank you for your valuable opinion, and we highly respect any suggestions made to help us with the improvement of our work.

I have reorganized the information materials, and have attached to this email, if there are any other errors and places to be amended pleased let me know. Thanks again for your time.

Answer 5

hello

I'm so sorry not to answer you mail in time because i have been busy recently.

I appreciate you very much for your good advices. Your suggestions are valued by us ,which help us promote our work.

This time i have reorganized the documents. Welcome to your advices if there is something wrong .