麻烦帮我翻译一句英文

weweresoclosethatweevenhadthesamefriendsandhadthe"twinconnection"--finishingeachother... we were so close that we even had the same friends and had the"twin connection" -- finishing each other's sentences was a daily occurrence.
不要在线翻译的!谢谢!
展开
 我来答
pinco4822
2011-11-06
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
我们如此相似,以至于我们甚至有着相同的朋友和默契...知道对方下一句要说什么这种事每天都会发生。
or我们如此相似,心照不宣,甚至有着相同的朋友...知道对方下一句要说什么这种事每天都会发生。
renee蕾
2011-11-06 · TA获得超过656个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:323万
展开全部
我们是如此的亲密,以至于我们有着相同的朋友,还有着胜似双胞胎的默契--异口同声是常有的事。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
vatre
2011-11-06 · TA获得超过226个赞
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:100万
展开全部
我们关系这么好——有相同的朋友,甚至会“心有灵犀”,完成对方的句子是家常便饭。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜墓_曲
2011-11-06 · TA获得超过377个赞
知道小有建树答主
回答量:444
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
我们亲近到连朋友都是一样的, 拥有像双胞胎的关系。说出一样的话是经常的事。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wjh2993035
2011-11-06
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
我们是很近,我们甚至有相同的朋友和“双通”——完成对方的句子是家常便饭。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式