Question

求闽南语（金包银）谐音~~请懂闽南语当地朋友帮助谢谢

（怎样啊出世做兄弟)
别人的性命是框金又包银(包银)
阮的性命不值钱(不值钱)
别人若开嘴是金言玉语
阮若是多讲话念弥着出代志
怪阮要落土时遇着歹八字
人是好命儿阮治咧作兄弟
窗外的野鸟替阮啼
人在江湖身已不由己
虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微)
烧酒伴阮度日子(度日子)
过去的往事不敢提起
想要越头行怎样会无勇气

Answer 1

别人的性命是框金又包银(包银)
ba lang ei xi mia xi kong gim ge bao gin

阮的性命不值钱(不值钱)
wen ei xi mia m dai ji

别人若开嘴是金言玉语
ba lang a na kui cui xi gim yan yiou gi

阮若是多讲话念弥着出代志
wen na xi gei gong wei niam mi die cu dai ji

怪阮要落土时遇着歹八字
guai wen mei lo tou xi du die pai buei li

人是好命儿阮治咧作兄弟
lang xi he mia gia wen di lei zuei hia di

窗外的野鸟替阮啼
tang gua ei ya jia tei wen ti

人在江湖身已不由己
lin zai gang ou xin bu you gi

虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微)
sui lian xi zuei hia di wen xim ya jin hi mi

烧酒伴阮度日子(度日子)
xe jiu pua wen du li ji

过去的往事不敢提起
guei ki a ei ong su m ga tei ki

想要越头行怎样会无勇气
xiu mei wai tao gia zua you ei me yong ki

追问

你好 你是福建或台湾人吗？

Answer 2

把狼啊诶细mia
洗空gim个包gin
棍类细mia m 大几
把狼啊哪亏翠
洗gim gian gio gi
棍哪洗给公为
连米丢粗代几
怪棍类落拖席
肚丢派buei里
狼洗和mia gia
棍底类最hia地
汤刮诶压叫铁棍啼
林在刚o 新不由gi
虽连洗最hia 弟
棍xim 呀今hi 比
修酒pua棍多里几
归ki啊诶ong素
m嘎铁ki
修北挖逃gia
爪有诶么勇ki

Answer 3

《金包银》闽南语谐音歌词和释义
演唱：蔡秋凤
作词 : 蔡振南
作曲 : 蔡振南

别人的性命，是框金又包银
谐音：吧狼A幸(米亚),系空gin沟包赢
释义：别人的性命是镶金后又包银

阮的性命不值钱
谐音：文A幸(米亚)n德(几n)
释义：我的性命不值钱

别人呀若开嘴是金言玉语
谐音:八狼呀那kun翠，系gin杨iɔ语
释义:别人若是开口，那就是金言玉语

阮若是加讲话
谐音：文哪系给共未
释义:我若是多说话

念咪着出代志
谐音:连米(地哦)错带几
释义:接连着就是出大事

怪阮的落土时遇着歹八字
谐音:乖文A(Lɔ)(Tɔ)西，度(Dio)（Pua）贝(bue)(日意)
释义:怪我落地时（出生时）遇上歹(坏)八字 【就是出生的八字不好】

人是好命仔
谐音:狼系厚（米亚）gia （这个仔字发音有点难）
释义:别人是好命人

阮治咧作兄弟
谐音:文几林zue hian 弟
释义：我只能做兄弟

窗外的野鸟替阮啼
谐音：探哇A呀叫忒（tei）文体
释义:窗外的野鸟为我啼鸣 （表示悲哀凄凉鸣不平）

人在江湖身不由己
谐音:狼在刚(ɔ),心北[buə](iu)(gi)
释义:人在江湖，身不由己
虽然是作兄弟
谐音:谁(日依昂)系（zue）（hi呀ŋ）弟
释义:虽然是个游手好闲的人
(或者指道上的兄弟、混混 、古惑仔之类的人，当然并不一定是指那种十恶不赦的人)

阮心也真稀微
谐音:文心呀金Hi Bbi
释义:我的心也真**（稀微平时听到少不确定什么意思 差不多就是凄凉之类的）

烧酒伴阮度日子
谐音:Sio就Puan文(dɔ)(日也)寄
释义:白酒陪伴我度日子

过去啊的往事不敢提起
谐音:(姑A) ku A Bbong 速，n（个n）忒(tei) ki
释义:过去的事情不敢提起

想要越头行怎样会无勇气
谐音:siun mbə uo 讨 hian，介iun uA 某用ki
释义:想要掉头往回走，怎样都没有勇气。（就是没有勇气走回头路了）

(解析下"阮" 可以指像我这样的一类人，闽南语发音跟普通话不同，很多音没有办法用谐音字写出来，多听自己去品)

Answer 4

金包银是一首闽南语歌曲，以下是其中一些歌词的谐音：
(注：以下谐音可能不准确，仅供参考)
金包银 (gin ba o gin)
讲什么 (gang m-so)
咱到老拼输赢 (lam do lao bing sheng)
胜负强弱 (sheng huang k-ng-k-l)
运歹晟谁会先停 (nn-n-pi shing shui huai xian t-ng)
嘿咿呀呼 (he he ya hu)
最好是 (限好-o)
咱无输赢 (lam m-sheng)
卡赢烦恼 (k-i-ng sheng fan-o)
归去一眠梦 (kui go hi min mang)