Question

一道英语题高手来

the education department says that school safety has set off alarm bells with frequent reports of serious accidents______ students got injured or killed.
a. after which b. where c. by which d. that
我选的that 答案是B 老师讲的是把先行词accidents带进后面就是 in the accidents 有这个词组么？ 望高手解析

Answer 1

答案是B : where
解释：where 这儿是连词 ：意思是“在那方面；在那种情况下；那样”
accidents where students got ed or killed. = accidents in which students got injured or killed. 不妨姑且理解成结构还原： the accidents ：students got injured or killed in the accidents 。
原句的where 表示意思是“在那方面”紧挨着accidents 修饰accidents ，由于where 这是个指示代词，结合到本句中就是：在这些事故方面，或在这些事故中， “而在这些事故中”用英语表达就是用 in which 定语从句英语解释再正确不过了】，in which = in the accidents ,这个位置本来在句子后面【accidents where students got ed or killed. = accidents in which students got injured or killed =accidents students got injured or killed in the accidents 】，但是，先行词必须放前，于是就出现中间合乎英语的句式结构。

总结：重要理解：“名词A + where + 完整的句子B ” 是英语经常用的表达方式。 表示的意思理解就是：在A 中，B (这件或这些事情B)发生了。
例如权威例句：
（1）Crashes at intersections and accidents where the driver runs off the road will be initial focus areas.
FORBES: Crash Study Seeks Participants In Effort To Save Lives
（2） From the outset of the war, journalists were killed during bombing raids, in conflict on the ground, in a suicide bombing, and in tragic accidents where journalists appear to have been mistaken for enemy forces.
UNESCO: Communication et information

追问

名词A + where + 完整的句子B。 请问既然后面是完整的句子，那where 为何不能改用that

追答

where的基本意思永远是表示地点“在。。。地方”，是作状语修饰后面句子的谓语动词的，那怎么能够给that从句啊，即使给that从句，that也应该在accident 的后面，实际上就是如此。that应该紧挨accident , ，that后面是说明acident 的内容的。但是，英语中出现2个“that where ",一个是语法连接词毫无意义的that，一个是有实际意义的代词where ，这太不符合或很可能让人感到不可捉摸，于是，一般避免的方法是另一个用实际句子或词组代替，然而，这个该省略的不可能是where,而是that，因为同位语的that可以省略，但是where这儿不能省略啊，它表示这句话发生的地点啊，而这个地点正是原文前面有交代（句子中出现了），所以，不必再重复而用“where"替代了。本句中where既然表示一个地方，很明显就是句子前面表示地点的“the education department ”， 地点状语在英语中一般放在句子后面，但是，英语又是十分简洁的语言，集中体现在“该代就代（由于用代词），该省就省（省略结构），这就是当我们知道基本英语语法时经常感到英语的几乎所有“困难点”啊。这时必须要用逻辑分析来寻找：指代什么，省略什么，只有这样才能够正确理解英语啊。本句话的：accidents where students got injured or killed = accidents that students got injured or killed in the education department . ， where = in the education department ，但是，你知道地点状语可以放在句子前面，这句也可以写成：accidents that in the education department students got injured or killed 。然而，假如用where代替 in the education department ，那么，这个where 究竟放到句子前面还是句子后面更符合更容易让人理解呢？看放到句子后面就是更不可思议的英语：即把accidents where students got injured or killed 写成：accidents students got injured or killed where 。你看是不是啊 。实际上，本文的正确直译文是：由于频繁地报道【“在教育部学生受到伤害”】严重事故，所以，教育部说学生的安全已经开始引起“警钟”。但是我们按照汉语习惯翻译成：由于不断报道学生遭到伤害，所以，教育部开始对学生安全问题敲响了警钟。这个译文完全是与上面的译文语言效果一致的，但是，英语说话太讲究“形式”，就是因为依靠文体的形式来反映句子的意思的，其实这种报道肯定是指：在教育部这个“地方（where）”或者说来自这个地方，换言之，【空间受限，不能打字】

Answer 2

in the accidents 有的，就是在事故中，所以空应该填in which ，但是没有这个选项，where有时可以代替in which，所以就选b了

Answer 3

你是几年级的？

追问

一年级

追答

不可能吧!