英语翻译问题,谢谢,求解,哈

请帮我翻译下面一段话,----------你好,我找小欧同学,如果不是本人的话,请转告他,就说他的弟弟小北找他,谢谢,拜托了,请告诉他新年快乐,,如果可以的话,叫他回复我... 请帮我翻译下面一段话,----------你好,我找小欧同学,如果不是本人的话,请转告他,就说他的弟弟小北找他,谢谢,拜托了,请告诉他新年快乐,,如果可以的话,叫他回复我消息,,,谢谢,请务必转告,谢谢,--------------帮我把这段话翻译成英语,谢谢,答的好,我会多给分的 展开
硪Hen过于娇纵
2011-11-11 · TA获得超过1001个赞
知道小有建树答主
回答量:138
采纳率:100%
帮助的人:114万
展开全部
Hello, I am looking for a small European students, if not me, please tell him, said to his younger brother north to find him, thank you, please, please tell him, happy new year, if you can, call he reply to my message,,, thank you, please tell, thank you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
读书人青葵
2011-11-14 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:88.1万
展开全部
Hello,may I speak to XIAO OU,if it isn't him,pleasetake a message to tell him that's his little brother XIAO BEI's call .Thank you very much.And happy new year to him.Let him give me a recall if it is possible,Thanks again, take this message to himself please,thanks a lot!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
菜鸟等大虾
2011-11-11 · TA获得超过1036个赞
知道小有建树答主
回答量:940
采纳率:62%
帮助的人:404万
展开全部
hello, can I speak to Xiao Ou? If he isn't here. Could you take a messager to him that his little brother Xiao Bei called him. And please bring my best wishes to him for new year. If it's possible, could you ask him call me back? Many thanks.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Mikyo06
2011-11-11 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:27.2万
展开全部
是打的电话吗。hello,may I speak to XIAO OU,if he is not in right now,pls tell him that his little brother XIAO BEI called him and let him give me a recall if possible,by the way,pls take him a messege that happy new year ,thanks
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
琉璃shy
2011-11-11
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:10.4万
展开全部
hello,may I speak to XIAO OU,if he is not in right now,pls tell him that his little brother XIAO BEI called him and let him give me a recall if possible,by the way,pls take him a messege that happy new year ,thanks
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式