Question

谁能翻译一下西域男孩的I'll see you again的歌词？

Answer 1

Westlife - i'll see you again

always you will be part of me
and i will forever feel your strength
when i need it most
you're gone now, gone but not forgotten
i can't say this to your face
but i know you hear

i'll see you again

you never really left

i feel you walk beside me

i know i'll see you again
when i'm lost
when i'm missing you like crazy
i tell myself i'm so blessed
to have had you in my life, my life

when i had the time to tell you
never thought i'd live to see the day
when the words i should have said
would come to haunt me
in my darkest hour i tell myself
i'll see you again

i will see you again
i'll see you again
i miss you like crazy
you're gone but not forgotten
i'll never forget you
someday i'll see you again
i feel you walk beside me
never leave you, yeah
gone but not forgotten
i feel you by my side

no this is not goodbye

一直以来你就是我的一部分,
我永远能感觉的到你的力量;
当我最需要它的时候你已离开
,现在已离开但永远难忘怀;
虽然我无法当着你的面倾诉衷肠
,但我知道你能感应地到
;我将会再次见到你
,你一直在我心里从未真正离开
;我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你
;当我迷失当我疯狂想你的时候
,我告诉自己如果有你我的一生多么地幸福;
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你;
当我有时间告诉你的时候
我从未想过我活着是为了看到那一天;
当我所早该说的话时常萦绕在我耳旁的时候
,在我最沉沦的时光里,
我告诉自己我将再次见到你
,我将再次见到你;
你一直在我心里从未真正离开
,我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
我将再次见到你,
我疯狂地想你,
你已离开但我永远难忘怀;
某个注定的一天我将再次见到你,
如我感觉你行走在身旁
,永远不离开你.
你已离开但我永远难忘怀
.不,这不是永别.不,这不是永别.
不,这不是永别.不,这不是永别

Answer 2

一直以来你就是我的一部分,
我永远能感觉的到你的力量;
当我最需要它的时候你已离开
,现在已离开但永远难忘怀;
虽然我无法当着你的面倾诉衷肠
,但我知道你能感应地到
;我将会再次见到你
,你一直在我心里从未真正离开
;我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你
;当我迷失当我疯狂想你的时候
,我告诉自己如果有你我的一生多么地幸福;
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁
,我知道我将再次见到你;
当我有时间告诉你的时候
我从未想过我活着是为了看到那一天;
当我所早该说的话时常萦绕在我耳旁的时候
,在我最沉沦的时光里,
我告诉自己我将再次见到你
,我将再次见到你;
你一直在我心里从未真正离开
,我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
你一直在我心里从未真正离开,
我感觉如你行走在身旁,
我知道我将再次见到你,
我将再次见到你,
我将再次见到你,
我疯狂地想你,
你已离开但我永远难忘怀;
某个注定的一天我将再次见到你,
如我感觉你行走在身旁
,永远不离开你.
你已离开但我永远难忘怀
.不,这不是永别.不,这不是永别.
不,这不是永别.不,这不是永别

Answer 3

很简单的，实在不行查一下啊。