Question

韩语 帮我打出来下

Answer 1

브레이크 패드 교환시 주의사항
1, 브레이크 디스크 마오상태를 점검하여 사용한계 초과시 디스크와 함께 교환해 주십시오.(브레이크 디스크 사용한계는 각차종별 정비지침서 참조)
2, 디스크는 마찰면이 마모에 의한 턱 발생시 마모턱 제거후 패들를 교환해 주십시오.
3, 브레이크 패드 편마모 발생시 브레이크 시스템을 점검하여 원인제거후 패드를 교환해 주십시오.
4, 브레이크 시스템 중 손상 또는 누락 부품이 발생되지 않도록 해 주십시오.(NOISE SHIM등)
5, 비순 정품 사용후 순정품 교환시 규격차이로 조기에 소음 발생 가능성이 높습니다.
6, 상기 사항 미준 수시 소음 또는 핸들 떨림현상 발생가능성이 높습니다,

Answer 2

刹车片更换时注意事项
1.先检查刹车盘的磨损状态，如果超出使用限制就请一并更换。（刹车盘的使用限制请参照各中车类别的整备说明书）
2.盘的摩擦面如果出现坎，先把坎出去后再更换片。
3.刹车片出现片磨损时，先检查刹车系统解决问题后再更换刹车片。
4.检查刹车系统时，。。。