Question

求Rascal Flatts的单曲《stand》的中英文歌词

今天听到这歌非常喜欢，希望能有人提供英文歌词和中文翻译。

Answer 1

Stand 顶天立地 Rascal Flat

You feel like a candle in a hurricane 你宛若飓风中摇曳的烛火
Just like a picture with a broken frame 如同破碎相框里的照片
Alone and helpless 孤单而又无助
Like you've lost your fight 如同战斗中的失利者
But you’ll be alright 但是一切都会变好
You’ll be alright 一切都会变好

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cause when push comes to shove 当破斧沉舟之时
You taste what you're made of 你方会体验自我
You might bend, till you break 万不得已 决不屈服
Cause its all you can take 因为那是你的极限
On your knees you look up 双膝脆地 凝望苍穹
Decide you’ve had enough 你已承受太多
You get mad you get strong 疯狂而又坚强
Wipe your hands shake it off 摩拳擦掌 跃跃欲试
Then you Stand, 于是你厚积薄发
Then you stand

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Life's like a novel 生命如同小说的结局
With the end ripped out 终会真相大白
The edge of a canyon 峡谷的尽头
With only one way down 唯有一个出口
Take what you're given before its gone 珍惜机会 稍纵即逝
Start holding on, keep holding on 一直坚持 自始至终
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cause when push comes to shove
You taste what you're made of
You might bend, till you break
Cause its all you can take
On your knees you look up
Decide you’ve had enough
You get mad you get strong
Wipe your hands shake it off
Then you Stand,
Yeah then you stand.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Everytime you get up 每一次你踌蹰满志
And get back in the race 重新面对
One more small piece of you 只需一点点
Starts to fall into place 你便可以成功
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cause when push comes to shove
You taste what you're made of
You might bend, till you break
Cause its all you can take
On your knees you look up
Decide you’ve had enough
You get mad you get strong
Wipe your hands shake it off
Then you Stand,
Then you stand
Yeah then you stand.
Yeah then you stand.
Yeah baby
then you stand
重复部分歌词就不翻译了.