请帮我用韩语翻译吧!!不要翻译机!!谢谢了!!!!
自我介绍:贵校的老师你好!我是来自吉林省梅河口市牛心顶镇小河北村的陈曦。我的父母都是农民,从小帮助父母干农活的我能吃苦耐劳,在学校里也是热爱帮助别人的好学生。因受到父母的...
自我介绍:
贵校的老师你好!我是来自吉林省梅河口市牛心顶镇小河北村的陈曦。我的父母都是农民,
从小帮助父母干农活的我能吃苦耐劳,在学校里也是热爱帮助别人的好学生。因受到父母的影响
养成了很好的独立生活习惯。从学校毕业之后,父母推荐我出国留学进行深造,不想离父母太远
的我选择了韩国。感受韩国的文化气息和风俗,为自己的理想奋斗,希望学校能给我这次机会。
学习计划书
我会好好珍惜贵校给我的机会,到了学校之后会加倍的努力学习地道的韩国语,课堂上认真听
老师的讲课,课余时间会多跟韩国朋友沟通提高我的韩国语水平,积极参加学校的活动,多了解
韩国文化、风俗。等我的韩国语水平达到一定的级别,我会直接升入贵校的本科读专业课。升入
本科之后边学专业课,边提高我的韩国语能力。本科毕业之后会在韩国找个适合自己的工作,在
公司里发挥自己的才能,也为公司付出贡献,搞好同事之间的关系。在此,我向贵校保证一定会
好好学习遵守一切规章制度。 展开
贵校的老师你好!我是来自吉林省梅河口市牛心顶镇小河北村的陈曦。我的父母都是农民,
从小帮助父母干农活的我能吃苦耐劳,在学校里也是热爱帮助别人的好学生。因受到父母的影响
养成了很好的独立生活习惯。从学校毕业之后,父母推荐我出国留学进行深造,不想离父母太远
的我选择了韩国。感受韩国的文化气息和风俗,为自己的理想奋斗,希望学校能给我这次机会。
学习计划书
我会好好珍惜贵校给我的机会,到了学校之后会加倍的努力学习地道的韩国语,课堂上认真听
老师的讲课,课余时间会多跟韩国朋友沟通提高我的韩国语水平,积极参加学校的活动,多了解
韩国文化、风俗。等我的韩国语水平达到一定的级别,我会直接升入贵校的本科读专业课。升入
本科之后边学专业课,边提高我的韩国语能力。本科毕业之后会在韩国找个适合自己的工作,在
公司里发挥自己的才能,也为公司付出贡献,搞好同事之间的关系。在此,我向贵校保证一定会
好好学习遵守一切规章制度。 展开
展开全部
자기 소개:
안녕하세요,선생님!저는 길림성 매하구시 우심정전 소하북촌의 진희(陈曦)입니다..부모는 농민이고 어릴쩍부테 아빠,엄마를 도와주고 저는요 고생을 먹을만한 애며 학교에서도 남을 잘 도와주는 우수한 학생입니다.필업을하고 부모께서 저더러 외국에 나가 유학을 견의 하였으며 저는 부모님들과 멀리 떨어지지 않으려고 한국을 선택하였습니다. 한국의 문화와 풍속을 감수하고 또 자신의 리상을 위하여 귀학교에서 저에게 이 기회를 주기 바랍니다.
학습계획:
저는 꼭 귀학교에서 준 기회를 소중히 여기겠습니다.학교에 가서 배의 노력을 가하여 전통적인 한국어를 배우고 과당에서는 선생님의 강의을 잘 듣고 과외시간에는 한국친구들과 많히 교류하여 저의 한국어 수평을 높이고 학교활동에 적극 참가하여 한국의 문화,풍속등을 료해하겠습니다.그리고 한국어가 일정한 수평에 도달하였을때 저는 직접 귀학교의 본과에 가입하여 전업과를 배울것입니다.본과에 가입한후 전업과를 배우는겸 한국어수평을 높이겠습니다.본과를 필헙한후 한국에서 저에게 알맜는 공작을 찾아하며 회사에서 저의 재능을 발휘하고 또 회사를 위하여 공헌할것이고 동사들사이의 관계도 잘 처리할것입니다.
여기서 저는 다시한번 귀학교에 보장을하되 꼭 열심히 학습하고 학교의 모든 제도를 지킬것입니다!
안녕하세요,선생님!저는 길림성 매하구시 우심정전 소하북촌의 진희(陈曦)입니다..부모는 농민이고 어릴쩍부테 아빠,엄마를 도와주고 저는요 고생을 먹을만한 애며 학교에서도 남을 잘 도와주는 우수한 학생입니다.필업을하고 부모께서 저더러 외국에 나가 유학을 견의 하였으며 저는 부모님들과 멀리 떨어지지 않으려고 한국을 선택하였습니다. 한국의 문화와 풍속을 감수하고 또 자신의 리상을 위하여 귀학교에서 저에게 이 기회를 주기 바랍니다.
학습계획:
저는 꼭 귀학교에서 준 기회를 소중히 여기겠습니다.학교에 가서 배의 노력을 가하여 전통적인 한국어를 배우고 과당에서는 선생님의 강의을 잘 듣고 과외시간에는 한국친구들과 많히 교류하여 저의 한국어 수평을 높이고 학교활동에 적극 참가하여 한국의 문화,풍속등을 료해하겠습니다.그리고 한국어가 일정한 수평에 도달하였을때 저는 직접 귀학교의 본과에 가입하여 전업과를 배울것입니다.본과에 가입한후 전업과를 배우는겸 한국어수평을 높이겠습니다.본과를 필헙한후 한국에서 저에게 알맜는 공작을 찾아하며 회사에서 저의 재능을 발휘하고 또 회사를 위하여 공헌할것이고 동사들사이의 관계도 잘 처리할것입니다.
여기서 저는 다시한번 귀학교에 보장을하되 꼭 열심히 학습하고 학교의 모든 제도를 지킬것입니다!
展开全部
ntroduces himself:
Your school teacher hello! I'm from jilin MeiHeKouShi cattle town of north village creek heart top ChenXi. My parents are both farmers.
From the help parents to do farm work of I can bear hardships and stand hard work, the school also love to help others good students. The influence of by parents
A very good independent living habits. Graduated from the school, the parents recommended me to go abroad to study abroad for further study, don't want too far away from their parents
I chose the South Korea. Feel the air of culture and customs in South Korea, for his own ideal struggle, hope school can give me this opportunity.
Study plan
I will cherish your school to give my chance came to the school, will be hard to work after learning of the authentic Korean, listen carefully in class
The teacher's lecture, after school time will be more friends with South Korea communication improve my Korean level, actively participate in school activities, know more
South Korea, and the customs and culture. Wait for my Korean level to reach a certain level, I will directly to your university undergraduate course of reading. to
After learning the undergraduate course, the side improve my Korean ability. Bachelor degree after graduation in South Korea will find a suitable for your job, in
Companies use of their talents, also paid for the company contribution, do well the relationship between colleagues. In this, I will guarantee to your school
Good study abide by all the rules and regulations.
Your school teacher hello! I'm from jilin MeiHeKouShi cattle town of north village creek heart top ChenXi. My parents are both farmers.
From the help parents to do farm work of I can bear hardships and stand hard work, the school also love to help others good students. The influence of by parents
A very good independent living habits. Graduated from the school, the parents recommended me to go abroad to study abroad for further study, don't want too far away from their parents
I chose the South Korea. Feel the air of culture and customs in South Korea, for his own ideal struggle, hope school can give me this opportunity.
Study plan
I will cherish your school to give my chance came to the school, will be hard to work after learning of the authentic Korean, listen carefully in class
The teacher's lecture, after school time will be more friends with South Korea communication improve my Korean level, actively participate in school activities, know more
South Korea, and the customs and culture. Wait for my Korean level to reach a certain level, I will directly to your university undergraduate course of reading. to
After learning the undergraduate course, the side improve my Korean ability. Bachelor degree after graduation in South Korea will find a suitable for your job, in
Companies use of their talents, also paid for the company contribution, do well the relationship between colleagues. In this, I will guarantee to your school
Good study abide by all the rules and regulations.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
자기 소개 :
학교 선생님 안녕하세요! 나는 길림성, 쇠고기 심장 Meihekou 하북성 마을 첸 사이의 작은 마을의 상단에서 왔어요. 우리 부모님은, 농민 아르
젊은 부모를 도와, 나는 다른 사람들이 좋은 학생입니다 수 있도록 학교 사랑에서, 하드 농장 작업하실 수 있습니다. 로 인해 부모에 의해 영향을
독립적으로 살 수있는 좋은 습관을 개발. 학교 졸업 후 부모님이 해외에 진학하는 것이 좋습니다, 너무 멀리 부모로부터 원하지 않아
나는 한국을 선택했습니다. 저에게이 기회를주는 학교를 자신의 이념으로 한국의 문화와 관습의 분위기를, 바랍니다.
학습 계획
당신의 학교가 학교 한국 정통 배우의 노력을 되풀이하다 것입니다 이후로, 나에게 기회를 준 보물되며, 수업 시간에 들어
교사의 강의가에 대한 자세한 내용은 적극적으로 학교 활동에 참여하고, 제 한국어 수준을 개선하기 위해 한국 친구와 의사 소통에 더 많은 여가 시간이 될 것입니다
한국의 문화와 풍습. 제 한국어 수준이 일정 수준에 도달 그래서, 학교의 본과 전문 과정을 읽고 직접 올라가 것입니다. 으로 승진
후 능력이 제 한국어를 향상시킬 수 있지만, 학사 학습. 졸업생은 그들의 작업에 한국에서 찾을 수 후
기업이 자신의 재능 재생뿐만 아니라, 회사 동료 사이의 관계를 개선하는 데 기여를 지불하십시오. 여기, 당신의 학교에 보장
모든 규칙 및 규정을 준수 알아보십시오.
학교 선생님 안녕하세요! 나는 길림성, 쇠고기 심장 Meihekou 하북성 마을 첸 사이의 작은 마을의 상단에서 왔어요. 우리 부모님은, 농민 아르
젊은 부모를 도와, 나는 다른 사람들이 좋은 학생입니다 수 있도록 학교 사랑에서, 하드 농장 작업하실 수 있습니다. 로 인해 부모에 의해 영향을
독립적으로 살 수있는 좋은 습관을 개발. 학교 졸업 후 부모님이 해외에 진학하는 것이 좋습니다, 너무 멀리 부모로부터 원하지 않아
나는 한국을 선택했습니다. 저에게이 기회를주는 학교를 자신의 이념으로 한국의 문화와 관습의 분위기를, 바랍니다.
학습 계획
당신의 학교가 학교 한국 정통 배우의 노력을 되풀이하다 것입니다 이후로, 나에게 기회를 준 보물되며, 수업 시간에 들어
교사의 강의가에 대한 자세한 내용은 적극적으로 학교 활동에 참여하고, 제 한국어 수준을 개선하기 위해 한국 친구와 의사 소통에 더 많은 여가 시간이 될 것입니다
한국의 문화와 풍습. 제 한국어 수준이 일정 수준에 도달 그래서, 학교의 본과 전문 과정을 읽고 직접 올라가 것입니다. 으로 승진
후 능력이 제 한국어를 향상시킬 수 있지만, 학사 학습. 졸업생은 그들의 작업에 한국에서 찾을 수 후
기업이 자신의 재능 재생뿐만 아니라, 회사 동료 사이의 관계를 개선하는 데 기여를 지불하십시오. 여기, 당신의 학교에 보장
모든 규칙 및 규정을 준수 알아보십시오.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
5分 人家要2菜还送一个菜 你也太........ ^-^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询