Question

汉语翻译成英语

1.这个来自意大利的女孩既不会说汉语，也听不懂我们正在谈论什么（not …nor…）
2.因为越来越多的小工厂倒闭，失业工人的数量在增加（with的复合结构）
3.我看见Lucy走进了教室，寻找她的新词典（动词-ing形式作状语）
4.李梅通过与当地的孩子们玩耍学会了很多西班牙语词汇（pick up;by）
5.今晚跟我们一起去看电影如何？（how about）
6.政府应该采取措施保护这些古老建筑（preserve）
7.在我们面前有两条路，一条通向沙滩，另一条通向公园（动词-ing形式作定语）
8.这个男孩不仅学习好，而且还乐于助人（not only…but also）
9.无论成龙何时、各地出现，总是有许多记者和影迷跟在他后面（疑问词+ever引导的从句）
多谢帮助！

Answer 1

1. The girl from Italy does not speak Chinese, nor understands what we are talking about.
2. With more and more small factories shut down, the number of the umemployed is increasing.
3. I saw Lucy go into the classroom looking for her new dictionary.
4. Li Mei picked up many Spanish words by playing with local kids.
5. How about go to a movie with us tonight?
6. The government should take measures to preserve these old buildings.
7. There lie two roads before us, one leading to the beach and the other to the park.
8. This boy is not only good at studying, but also ready to help always.
9. Whenever and whereever Cheng Long appears, he is followed by lots of journalists and fans.

Answer 2

1.The girl from Italy can't speak Chinese, nor understand what we are talking about.
2.Because of the increasing number of small factories with an increase in the number of unemployed workers.
3.I saw Lucy came into the room, looking for her new dictionary.
4.Li Mei picks up Spanish vocabulary by playing with the local children.
5.How about going to the movie with us tonight?
6.The government should take measures to preserve these ancient buildings.
7.There are two roads before us, one leading to the beach, the other to a park.
8.The boy is not only good at studying, but also willing to help others.
9.No matter whenever Jackie Chan, appearing everywhere, always have a lot of journalists and fans behind him.

Answer 3

1. The girl from Italy doesn't speak Chinese, don't understand we are talking about.
2. Because more and more little the factory is closed, the number of unemployed workers is on the increase
3. I saw Lucy came into the classroom, looking for her new dictionary
4. Li mei through and local children learn to play the many Spanish vocabulary
5. Going to the movie with us tonight?
6. The government should take measures to protect these old buildings
7. There are two roads before us, one leading to the beach, the other to the park
8. The boy not only learn good, but also helpful
9. No matter when, appear all over, there are always many reporters and fans were just behind him