Question

跪求高手帮帮忙翻译下（汉译英）

论文提纲
一、序论
1.中心论题：中西方教育的差异
Center topics：difference between western and estern education systems
2.写作意图：将中西方的教育体系进行比较，会发现很多教育的方式、方法、思想的不同。了解到中西方教育体系中，各自的优缺点，学习对方的优点，改进缺点。
Writing with intent ：To compare two kinds of education，we will find
二、本论
（一）中西方教育的发源
（二）中西方教育差异的表现
1.教育宗旨的差异
2.教育体制的差异
3.教育理念上的差异
3.1知识观差异
3.2教育方法差异
3.3师生关系差异
4.教育内容上的差异
（三）中西方教育差异的哲学根源
1.中国的哲学对教育的影响
2.西方的哲学对教育的影响
（四）中西方家庭教育的差异
1.不同的育儿观
2.不同的教育方式方法
3.俩种不同的教育结果
（五）中西方教育思想的差异
1.中国教育重于同一性，西方教育重于多样性
2.中国教育重持久稳定，西方教育重变革创新
3.中国教育重权威，西方教育重平等
三、结论
教育的目的都是培养出国家的栋梁和人才，但是在中西方教育过程中，使用的方法、体系、体制和教育理念有所不同，这些不同，结果有很大的区别。通过比较，发现其中各自的优缺点，然后各自互补，改进自己的教育理念，使其更完整

Answer 1

Outline papers
A, Julian
1. The central proposition: the differences between Chinese and western education
Center topics: difference between western and estern education systems
2. The intention of writing: the Chinese and western education system will compare, will find a lot of education means, method, the different thoughts. Chinese and western education system to understand, and their respective advantages and disadvantages, and learn each other's strengths, overcoming shortcomings.
Writing with intent: To compare two kinds of complete we will find
Second, body
(a) the Chinese and western education originated
(2) the differences between Chinese and western education performance
1. The education aim of the differences
2. The education system of the differences
3. Education concept differences
3.1 knowledge view difference
3.2 education method difference
3.3 the teachers and students relations differences
4. Education content differences
(3) of the differences between the Chinese and western education philosophy origin
1. The philosophy of education of China for influence
2. The western philosophy to the influence of the education
(4) the differences between Chinese and western family education
1. Different child rearing
2. Different education methods
3. Two different kinds of education results
(5) the differences between Chinese and western education thought
1. China education on identity, western education on diversity
2. China education heavy lasting stability, western education heavy innovation
3. China education heavy authority, western education heavy equality
Three, the conclusion
The goal of education is to create the backbone of the country and talents, but in Chinese and western education process, the method used, system, system and education idea different, these different, and the results are very different. Through the comparison, found the advantages and disadvantages of each, and then their complementary, improve their education concept, make its more complete