求一篇800字左右日文作文, 题目是我最喜欢的食物-蛋糕!只要用简单的语法就可以,恳求各位的帮忙,谢谢了

描写的时候要写到,“我用了我的第一份工资帮妈妈买啦蛋糕,妈妈很开心,从此我开始关心周围的人,这个也算是因为蛋糕让我开始注意周围的人的重要性”麻烦各位帮忙.....不要用翻... 描写的时候要写到,“我用了我的第一份工资帮妈妈买啦蛋糕,妈妈很开心,从此我开始关心周围的人,这个也算是因为蛋糕让我开始注意周围的人的重要性”麻烦各位帮忙.....不要用翻译器翻译哦,因为语法会完全错乱 展开
 我来答
哈日斌
2011-11-27 · TA获得超过8086个赞
知道大有可为答主
回答量:5721
采纳率:0%
帮助的人:2206万
展开全部
我用了我的第一份工资帮妈妈买啦蛋糕,
初めての给料をもらって、お母さんにケーキを买いました。

妈妈看到的时候,非常开心,
お母さんが见た时は、本当に喜んでくれました、

从此我开始关心周围的人,
それから、周りの人に気を配るようになりました、

这个也算是因为蛋糕让我开始注意周围的人的重要性”
これも私がケーキを买ってから自分が回りの人に対する気を使うようになった要素の一つてす。
ruihua603
2011-12-01 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:36.2万
展开全部
人生初めてもらった给料でお母さんにケーキを买ってあげた。お母さんはとても嬉しかった。それから周りの人々への関心を持つようになってきて、ケーキのきっかけで周りの人々への関心もとても大事だと考えるようになった。

你要表达的就是这个思想,没法按句翻,那样生硬,合成一段给你翻译了。如果你有日语基础的话可定可以看懂。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
592573253
2011-11-27 · TA获得超过1727个赞
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:90.4万
展开全部
初めての给料をもらって、お母さんにケーキを买いました。
お母さんが见た时は、本当に喜んでくれました、
それから、周りの人に気を配るようになりました、
これも私がケーキを买ってから自分が回りの人に対する気を使うようになった要素の一つてす。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式