Question

下面日语什么意思啊？请高手帮我翻译成汉语

◇行数はデータに合わせて可変にお愿いします

◇今回はtxtファイルから取得して利用する情报はありません

◇csv中の特殊文字について
" （1） "から" （20） "はスクリプト処理时に読み込み共通処理で、白抜き丸数字に変换されます
特に编集処理をする必要はありません。
※この文字を见るためには日刊フォントが必要です。PCに"hm11hC.otf"（编本文明朝C）をインストールしてください

◇とりあえずモノクロだけでお愿いします

今回のinddは编サブで组み上げたものですが、本来は手作业で作成したものになります。
追加の说明が必要かもしれませんが、基本的にはこれぐらいで作成して欲しいのです。

Answer 1

◇行数はデータに合わせて可変にお愿いします
（◇请将行数设置为附和数据可进行自动换行模式。）

◇今回はtxtファイルから取得して利用する情报はありません
（◇这次从txt文件夹中没有获得任何可利用的信息）

◇csv中の特殊文字について
（◇关于CSV中的特殊文字）

" （1） "から" （20） "はスクリプト処理时に読み込み共通処理で、白抜き丸数字に変换されます
特に编集処理をする必要はありません。
（当" （1） "到" （20） "在进行字体处理时，会被系统进行合并处理，变换成如同①②③.....等无底色圆圈数字，无需特别对其进行编辑处理。）

※この文字を见るためには日刊フォントが必要です。PCに"hm11hC.otf"（编本文明朝C）をインストールしてください
（※为了能够查看这种文字，日刊铅字是必备的。请在电脑上安装“hm11hC.otf”< 正文编辑明朝C >）

◇とりあえずモノクロだけでお愿いします
（◇暂且，颜色请先只用黑白单色）

今回のinddは编サブで组み上げたものですが、本来は手作业で作成したものになります。
（这次的inddI是靠辅助编辑软件排版出来的产物，而原本则应由员工手工操作来完成的工作。）

追加の说明が必要かもしれませんが、基本的にはこれぐらいで作成して欲しいのです。
（可能还是有必要再追加声明一下，基本上这种程度的工作量还是希望由（员工）亲手完成。）

☆以上翻译请参考，希望能帮到您。（^_^）

Answer 2

◇行数数据,插进
　　
　　如果这次是txt文件获得的信息
　　
　　◇系统中特殊文字
　　"(1)”“(20岁)”是情报处理时为了共同处理,白(28胜6负)丸数字
　　尤其编辑处理的必要都没有。
　　※看到这个为了日刊字体是必要的。“电脑所otf . hc 11 hm编本文明早上c)安装
　　
　　◇先单色就拜托了
　　
　　
　　此次indd是编有组成的东西,本来是在“制作的。

Answer 3

◇行数数据,插进

如果这次是txt文件获得的信息

◇系统中特殊文字
"(1)”“(20岁)”是情报处理时为了共同处理,白(28胜6负)丸数字
尤其编辑处理的必要都没有。
※看到这个为了日刊字体是必要的。“电脑所otf . hc 11 hm编本文明早上c)安装

◇先单色就拜托了

此次indd是编有组成的东西,本来是在“制作的。
追加的说明,他们也需要,考虑到这种程度制作而成。