Question

把下列句子翻译成汉语：

①I couldn't stop imagining who the giver might be, though.
②I was so sad that I became comletely uninterested in my upcoming graduation dance, and I didn't care whether I had a new dress orot.
③Though she was taught by her father,at golf when she was seven years old.
④but when Michelle has no golf matches or training,she does what ordinary girls usually do:listen to pop music,see movies and so shopping with friends.
⑤Once a general had lost a battle,and his enemies were after him.
⑥The general and the servant were grateful to the spider,which had woven the web across the cave's entrance during the night.

Answer 1

①I couldn't stop imagining who the giver might be, though.
虽然，我不能停止想象这个送花的人是谁。
②I was so sad that I became comletely uninterested in my upcoming graduation dance, and I didn't care whether I had a new dress orot.
我很伤心，我完全不感兴趣即将来临的毕业舞会，我也不在乎我是否有一件新裙子
③Though she was taught by her father,at golf when she was seven years old.
虽然她在她七岁的时候是由她的父亲教她高尔夫。
④but when Michelle has no golf matches or training,she does what ordinary girls usually do:listen to pop music,see movies and so shopping with friends.
但当米歇尔没有高尔夫比赛或训练，她像平凡的女孩通常做什么一样：听流行音乐，看电影，和朋友一起购物。
⑤Once a general had lost a battle,and his enemies were after him.
他的敌人是他自己,会使一个将军失去了战斗.
⑥The general and the servant were grateful to the spider,which had woven the web across the cave's entrance during the night.
将军和仆人都感激蜘蛛，蜘蛛在晚上在洞穴的入口出织网。

Answer 2

我不能阻止①想象这个送花的人是谁,虽然。
我是如此难过,②引起了我对我毕业即将完全跳舞,我不在乎我有一件新衣服orot。
③虽然她是教她的父亲,当她是打高尔夫球的七岁了。
④但当米歇尔没有高尔夫赛事或培训,她做的普通女孩通常:听流行音乐,看电影,所以购物和朋友们一起玩。
⑤一旦一般已失去了一个战争,他的敌人正在找他。
⑥一般仆人是感激蜘蛛,在编织网洞的入口在夜晚。

Answer 3

①我不能停止想象这个送花的人是谁，虽然。②我很伤心，我完全不感兴趣我即将来临的毕业舞会，我不在乎我是否有一件新裙子orot。③虽然她是由她的父亲，在她七岁的时候，高尔夫。但当米歇尔没有④高尔夫比赛或训练，她平凡的女孩通常做什么：听流行音乐，看电影，和朋友一起购物。⑤一旦一般失去了战斗，和他的敌人，他之后。⑥将军和仆人都感激的蜘蛛，它编织网络在洞穴的入口在晚上。