Question

leonard cohen here it is中文歌词

Answer 1

这是你的皇冠
And your seal and rings; 你的封印和指环；
And here is your love 这是你的爱
For all things. 对万物的爱。
Here is your cart, 这是你的马车
And your cardboard and piss; 还有车上的纸板和秽物；
And here is your love 这是你的爱
For all of this. 包容了这一切。
May everyone live, 愿每个人生，
And may everyone die. 愿每个人死。
Hello, my love, 你好，我的爱，
And my love, Goodbye. 我的爱，再见。
Here is your wine, 这是你的烈酒，
And your drunken fall; 你醉酒而卧；
And here is your love, 这是你的爱,
Your love for it all. 你对这一切的爱。
Here is your sickness. 这是你的疾病。
Your bed and your pain; 你的病床和痛楚；
And here is your love 这是你的爱
For the woman, the man. 对女人，对男人。
May everyone live, 愿每个人生，
And may everyone die. 愿每个人死。
Hello, my love, 你好，我的爱，
And, my love, Goodbye. 我的爱，再见。
And here is the night, 这是夜晚，
The night has begun; 夜幕已降；
And here is your death 这是你的死亡
In the heart of your son. 在你儿子的心中。
And here is the dawn, 这是黎明，
‘Till death tear us apart. 直到死亡分开我们。
And here is your death 这是你的死亡
In your daughter’s heart. 在你女儿心中。
May everyone live, 愿每个人生，
And may everyone die. 愿每个人死。
Hello, my love, 你好，我的爱，
And, my love, Goodbye. 我的爱，再见。
And here you are hurried, 你如此匆忙，
And here you are gone; 你现已离去；
And here is the love, 这是爱，
It is all built upon. 一切建立于此。
Here is your cross, 这是你的十字架，
Your nails and your hill; 你的绞架钉和苦行山；
And here is your love, 这是你的爱，
That lives where it will 在有爱的地方继续生长。
May everyone live, 愿每个人生，
And may everyone die. 愿每个人死。
Hello, my love, 你好，我的爱，
And my love, Goodbye. 我的爱，再见。