Question

谭咏麟那个-讲不出再见 这首歌怎么用粤语唱啊，有高手能给出粤语发音么

Answer 1

死DEI死搓牙毫，八比虽硫
死允死唉牙毫，八虽隔后
和思刚宗要，狈朗桑的虽游
舀清么翼脏么和科穗
死怎死忒牙好，游矣恐催
死痛死唉牙毫，吧虽法BIU
仓威雷晕翼，哦梦乡都吧游
佬烟自此桑梓八伟掻
啧盾亲，遇思隆漫欲没谬
雷比贼死嘿八虽
哦贼八洋韩雷，背洪哦尊敏
有邹呀哈情八比驹哆滚领
否参隆四洋草
拿为母游似领
雷哦桑sing抖攻八粗再ging

死怎死忒牙好，游矣恐催
死痛死唉牙毫，吧虽法BIU
·····

以下的重复部分你就对照歌词就可以了！

Answer 2

《讲不出再见》粤语谐音发音

是对是错也好不必说了

（系对系错 牙后八必虚/随流）

是怨是爱也好不须揭晓

（系云系爱牙后八虽尅hiu）

何事更重要 比两心的需要

（活西钢重友 呗郎桑得虽友）

柔情密意怎么可缺少

（窑琴嘛一展磨活kyu修）

MUSIC

参考资料：粤语歌曲谐音网

Answer 3

怎么唱?!跟着学就是了,他怎么唱你就怎么唱.

粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的.多数粤语读音根本无法用普通话拼音正确拼出,用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音歌词"其发音都是极其不靠谱的.

用普通话读音唱粤语歌就像吃青菜想吃出萝卜的味道一样,这是无法做到的.

跟着歌曲反复学,只要耐心一些,多听多练慢慢就会摸到粤语的发音规律了,这才是最靠谱的学习方法,"谐音歌词"不是"捷径",是岔道.

Answer 4

唱歌不必懂粤语，听多了照着唱就可以了。你怎么唱英文歌，就怎么样唱广东歌。

Answer 5

港吧粗再gian